Tłumacze sądowi kosztują coraz więcej – język polski w czołówce W pierwszej połowie 2025 r. irlandzkie sądy wydały ponad 2 mln euro na usługi tłumaczy ustnych w sprawach karnych i cywilnych. To aż 40-proc. wzrost w porównaniu z rokiem ubiegłym. Wśród najczęściej zamawianych języków znalazł się polski – tuż za rumuńskim – co potwierdza rosnącą…
Jest wiosna roku 1897. W maju królowa Wiktoria będzie obchodzić swoje 78. urodziny i od prawie 60 lat zasiada na brytyjskim tronie. Tymczasem w Irlandii, mimo rosnącego ruchu politycznego domagającego się większej autonomii, a nawet niepodległości, kraj ten wciąż pozostaje częścią oficjalnie nazywanego Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii. Również w maju tego roku w…
Za nami wyjątkowe święto – 15-lecie Polskiej Szkoły Polish School Altogether. To właśnie Pani Jolanta Oliwiak piętnaście lat temu stworzyła to cudowne miejsce, które przez lata stało się drugim domem dla wielu polskich rodzin mieszkających w Irlandii. Dzięki jej pasji, determinacji i ogromnemu sercu, szkoła przez te 15 lat pięknie się rozwija, ucząc nasze dzieci…
Historyczne zwycięstwo w pierwszej turze Catherine Connolly została ogłoszona 10. Prezydentką Irlandii po zwycięstwie w wyborach, które odbyły się 24 października. 68-letnia Connolly startowała jako kandydatka niezależna, uzyskując poparcie partii opozycyjnych: Sinn Féin, Socjaldemokratów oraz Partii Pracy, której była wcześniej członkinią. Zdobyła 63,4 proc. ważnie oddanych głosów, co pozwoliło jej na zwycięstwo już w pierwszym…
Legendy o duchach z kamiennych grobowców Celtowie przed wiekami zamieszkali urocze tereny Irlandii, prawdopodobnie już w IV wieku p.n.e. Oprócz wielu budowli, które pozostawili po sobie jako niemy pomnik ich kultury, zostały po nich legendy i stare pełne enigmatyczności opowieści. O jednym z takich pradawnych podań, poinformowała nas pani Anna Słowikowska z Kielc – historyk…
Przez lata czekolada była postrzegana głównie jako kaloryczna przyjemność, której lepiej unikać, jeśli dbamy o linię. Jednak najnowsze badania naukowe pokazują, że szczególnie ciemna, gorzka czekolada to prawdziwy sprzymierzeniec zdrowia. Naukowcy wskazują, że regularne spożywanie czekolady o wysokiej zawartości kakao (min. 80%) może nie tylko wspierać pracę serca, ale również… odbudowywać komórki macierzyste, które odpowiadają…
Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji Na początku października na Politechnice Warszawskiej oficjalnie otwarto Centrum Wiarygodnej Sztucznej Inteligencji, które jest jednym z nielicznych ośrodków badawczych w Polsce specjalizujących się w tym obszarze. Centrum powstało dzięki środkom w wysokości prawie 30 mln zł z Funduszy Europejskich z programu FENG, które przyznała Fundacja na rzecz Nauki Polskiej w ramach działania Międzynarodowe Agendy Badawcze….
Od zarania kina twórcy filmowi opowiadali historie i tworzyli dzieła mające na celu wywołanie strachu u widzów. I choć przyczyny tej fascynacji są zbyt złożone, by omawiać je tutaj, jedno jest pewne — ludzie od ponad wieku chętnie się boją, a niektóre horrory, takie jak „To” (2017), „Jestem legendą” (2007) czy „Egzorcysta” (1973), należą do…
Związek zawodowy domaga się większej ochrony prawnej dla pracowników handlu Zaopatrują półki, nalewają piwo i kasują zakupy. Ale za uprzejmym uśmiechem irlandzkich pracowników sklepów i barów kryje się niepokojąca prawda: obelgi, groźby, a nawet fizyczne ataki są częścią ich codziennej pracy. Szokujące nowe badanie przeprowadzone przez związek zawodowy Mandate ujawniło to, co wielu pracowników od…
Neutralna Irlandia zwiększa budżet obronny i inwestuje 11proc. w siły zbrojne Tegoroczny Budżet Irlandii na rok 2026 przyniósł istotne zmiany w obszarze bezpieczeństwa narodowego. Rząd zapowiedział rekordowy wzrost wydatków na obronność, który ma nie tylko zmodernizować siły zbrojne, lecz także przygotować kraj na wyzwania współczesnego świata. Wzrost o 11proc. względem roku poprzedniego to wyraźny sygnał,…
