Nasz Głos | Polski tygodnik w Irlandii | Redakcja NG | ng24.ie

Zamek Topacz: smutna historia pewnego wesela

Zamek Topacz ulokowany jest na Dolnym Śląsku. W XIX stuleciu tereny te były pod jurysdykcją zaboru niemieckiego, zatem ludność regionu w przeważającej mierze składała się z Niemców. Według Aleksandra Dunckera, niemieckiego księgarza i pisarza, który w latach 1857-1883 wydał spis wiejskich dworów i pałaców należących do  niemieckiej szlachty, wieża obronno-mieszkalna w Topaczu została zbudowana przez zakon templariuszy w celu zapewnienia bezpieczeństwa dla przewożących różne towary kupców. Niestety, dokładne daty budowy dworu i jego przejścia w ręce świeckie nie są nam znane. Historia obiektu, którego pierwszą budowlą była dwupiętrowa wieża obronno-mieszkalna na planie prostokąta z nawodnioną fosą, sięga początków XIV stulecia. Na początku XVI wieku wieżę tę podwyższono o jedną kondygnację z tarasem widokowym na szczycie, pełniącym rolę rekreacyjną oraz obserwacyjną. W latach 1586-1600 posiadłość ta należała do Heinricha von Vogta i jego następcy, który w 1618 roku dobudował renesansowy budynek do istniejącej już w tym miejscu wieży. W XIX wieku, … Czytaj dalej

Otagowano , |

Policja jeszcze dokładniej zmierzy naszą prędkość

Lubisz gnać po irlandzkich drogach? Niedługo nie wywiniesz się z kontroli prędkości. Irlandzka policja z pomocą nowoczesnej technologii wydaje wojnę kierowcom pędzącym na oślep. System, mający mierzyć średnią prędkość samochodów,  w niedalekiej przyszłości stanie się ogólnokrajowym standardem. Każdy z nas wie, że mało który kierowca sumiennie stosuje się do panujących na drogach ograniczeń prędkości. Wielu z nas lubi szybką jazdę, często narażając na niebezpieczeństwo innych użytkowników ruchu. Traktowanie bezpieczeństwa lekką ręką nierzadko skutkuje tragedią. Fotoradary, mające na celu kontrolowanie prędkości, w praktyce okazują się niezbyt przydatne. Kierowcy, wiedzący gdzie ulokowane są prędkościomierze, zazwyczaj zdejmują nogę z gazu odpowiednio wcześnie. Wpadają albo nieuważni, albo ci, którzy nic nie robią sobie z mandatów i punktów karnych. Chcąc walczyć z amatorami wysokich prędkości Garda postanowiła wdrożyć system, który ukróci oszukiwanie prędkościomierzy. Szczegóły techniczne rozwiązania, które być może zrewolucjonizuje bezpieczeństwo na irlandzkich drogach, przytacza „Irish Times”. Najprościej rzecz ujmując, działanie systemu opiera się na … Czytaj dalej

Bezprecedensowa skala przemocy domowej w Irlandii

Sytuacja ofiar przemocy domowej w Irlandii stała się dramatyczna jak nigdy dotąd. Coraz częściej organizacje pomagające jej ofiarom domagają się dodatkowych funduszy. W czasach koronakryzysu domowi oprawcy działają bowiem na niewidzianą dotychczas skalę. Problem przemocy domowej istniał od zawsze. Mieszkanie z oprawcami pod jednym dachem jest przerażającą codziennością wielu mieszkańców Irlandii. Nierzadko problem ten jest ukrywany na tyle dobrze, że nikt z najbliższego otoczenia nie ma pojęcia, że ma do czynienia z ofiarą. Skala tego zjawiska szczególnie narosła w czasach pandemii koronawirusa. Ze względu na to, że nakazano nam nie opuszczać domostw bez pilnych potrzeb, domowi sadyści mają jeszcze więcej sposobności do pastwienia się nad swoimi ofiarami. Zgodnie z danymi udostępnionymi przez „Irish Independent”, w ostatnim kwartale ubiegłego roku liczba osób ubiegających się o prawne odizolowanie od sprawców wzrosła aż o 40 procent. Organizacje zajmujące się pomaganiem ofiarom przemocy domowej mają więc ręce pełne roboty. Tym samym proszą rząd o … Czytaj dalej

Epidemia zdemolowała irlandzki rynek pracy

Koronawirus okazał się prawdziwym kataklizmem dla irlandzkiego rynku pracy, zarówno pod względem wzrostu stopy bezrobocia, jak i bezpowrotnie utraconych godzin pracy. Najnowszy raport Central Statistics Office (CSO) nie pozostawia cienia wątpliwości – w ubiegłym roku oprócz setek tysięcy stanowisk pracy straciliśmy miliony godzin, które można było poświęcić na jej wykonanie. Ze względu na sytuację pandemiczną rządzący w wielu krajach musieli podjąć bezprecedensowe kroki związane z zamykaniem ogromnej liczby przedsiębiorstw. Firmy z dnia na dzień musiały zawiesić swoją działalność, co nierzadko prowadziło do ich finansowego upadku. Zielonej Wyspie nie udało się wyłamać z tego trendu – również i my przeżyliśmy ogromny szok gospodarczy. Już w początkach pandemii było wiadomo, że straty miejsc pracy i roboczogodzin będą kolosalne. Irlandzki urząd statystyczny podzielił się oficjalnymi danymi dotyczącymi tego tematu. Zgodnie z szacunkami CSO w ubiegłym roku każdego tygodnia traciliśmy około 6,6 mln godzin pracy. W skali roku mieliśmy do czynienia ze spadkiem 8,5 … Czytaj dalej

Irlandia Północna: epidemia otyłości w czasach pandemii

Epidemia nadprogramowych kilogramów opanowała północ Zielonej Wyspy. Odsetek osób zmagających się z nadwagą bądź otyłością z roku na rok staje się coraz większy. Przy czym okazuje się, że do kwestii tej kobiety podchodzą odczuwalnie bardziej serio niż mężczyźni. Nadwaga i otyłość są chorobami cywilizacyjnymi w szczególności nękającymi kraje rozwinięte. Siedzący tryb życia i regularne spożywanie niezdrowego jedzenia wiążą się z nadprogramowym przybieraniem na wadze, co niekorzystnie wpływa na nasze zdrowie. Brytyjskie Ministerstwo Zdrowia postanowiło przyjrzeć się problemowi nadwagi i otyłości w całej Wielkiej Brytanii – wyniki przeprowadzonych badań opublikowano w raporcie „Health Survey (NI) First Results 2019/20”. W przypadku Irlandii Północnej zebrane dane nie pozostawiają złudzeń – jej mieszkańcy muszą wziąć się za siebie. W latach 2019-2020 odsetek tutejszych mieszkańców zmagających się nadwagą wynosił 38 procent. Z otyłością zaś mierzyło się aż 27 proc. północnoirlandzkiej populacji. Podsumowując – w przypadku Irlandii Północnej aż 65 proc. populacji nie ma prawidłowej wagi. … Czytaj dalej

Irlandzkie areszty toną w narkotykach

Tempo narkobiznesu w irlandzkich więzieniach nie zwalnia. Mimo pandemii i wprowadzonych restrykcji więziennicy mają sporo roboty z poszukiwaniem nielegalnych substancji. Jak nietrudno się domyśleć, praca najbardziej wre w Dublinie. Narkotykowe kontrabandy są problemem nękającym irlandzkie zakłady karne nie od dziś. Mimo więziennego rygoru skazańcy zawsze znajdą sposób, żeby za kratki przemycić substancje, które mogą przehandlować bądź spożyć. W ramach niedawnego raportu przytoczonego przez „Newstalk.com” więzienni kapelani stwierdzili, że nie brakuje sytuacji, w których osoba odsiadująca karę przychodzi do celi „czysta”, by wyjść z więzienia z problemem narkotykowym. Tego typu sytuacje dobitnie pokazują, jak bardzo narkotyki panoszą się za kratkami. Zdawałoby się, że w związku z obostrzeniami wprowadzonymi z powodu pandemii koronawirusa system stanie się jeszcze bardziej szczelny. Najnowsze statystyki przytoczone przez irlandzki portal dobitnie pokazują, że takie założenie było błędne. W ubiegłym roku irlandzka służba więzienna dokonała w sumie 1251 konfiskat niedozwolonych substancji. Dokładnie tyle samo, co w 2019 roku. … Czytaj dalej

Tysiące oskarżonych w ubiegłym roku do dziś nie stanęło przed sądem

Irlandzki wymiar sprawiedliwości kolejny rok z rzędu nie radzi sobie z jej egzekwowaniem. Spora część podejrzanych, która nie stawiła się na ubiegłorocznych rozprawach, po dziś dzień nie zjawiła się w sądzie. Z pewnością po części zawdzięczają to pandemii. Nie każda osoba, przeciwko której toczy się sprawa karna, jest skora do spotkania się z wymiarem sprawiedliwości. Bez jej obecności na sali rozpraw prowadzenie sprawy bywa często niemożliwe. W ten sposób wielu z nich z pewnością chce odwlekać wydanie niekorzystnego dla siebie wyroku. W przypadku tego typu kombinatorów stosuje się nakaz doprowadzenia do sądu. Nie powinno być zbytnim zdziwieniem, że również i w tym wypadku zainteresowani starają uniknąć się jego wyegzekwowania. W końcu mogą spotkać ich dodatkowe konsekwencje z tytułu utrudniania postępowania. Jak się okazuje, w oszukiwaniu sądów idzie im całkiem nieźle. Zgodnie z danymi irlandzkiego Ministerstwa Sprawiedliwości przytoczonymi przez „Irish Times”, do końca 2020 roku spośród 15,6 proc. wystawionych nakazów doprowadzenia … Czytaj dalej

Przez koronawirusa pilne badania musiały poczekać

Koronawirus uderza w irlandzką onkologię z pełną mocą. Irish Patients’ Association (IPA) oszacowało, w jak dużym stopniu kryzys wpłynął na diagnozowanie nowotworów. Prywatna organizacja zajmująca się sprawami irlandzkich pacjentów nie ma dla nas zbyt dobrych wieści – liczba badań diagnostycznych w ubiegłym roku znacząco spadła. Jakkolwiek SARS-CoV-2 jest naprawdę niebezpiecznym wirusem, jego śmiertelność jest relatywnie niska. Zgodnie z danymi udostępnionymi przez „Ireland’s COVID-19 Data Hub” w połowie marca liczba zgonów bezpośrednio związanych z koronawirusem wynosiła nieco ponad 4,5 tysiąca. Infekcja sama w sobie i idące za nią skutki zdrowotne są jednym z wielu zagrożeń, jaki niesie ze sobą obecny kryzys. Ma on także ogromny wpływ na pozostałe gałęzie służby zdrowia, znacząco destabilizując jej funkcjonowanie. Także w sferach tak pilnych, jak badania diagnostyczne związane z wykrywaniem nowotworów. Zgodnie z danymi IPA przez pandemię koronawirusa w ubiegłym roku musiano odwołać bądź przesunąć 397,2 tys. badań diagnostycznych związanych z wykrywaniem raka piersi, szyjki … Czytaj dalej

Hazardowy nałóg zbiera żniwo w czasach koronakryzysu

Kolejna irlandzka epidemia kwitnie w czasach pandemii koronawirusa. Tym razem pogłębia się problem uzależnienia od hazardu – coraz więcej osób musi szukać pomocy w tym temacie. Okazuje się, że zamykanie miejsc rozrywki nie przeszkadza w „karmieniu” uzależnienia. Hazard potrafi wciągnąć po uszy – wiadomo to nie od dziś. Perspektywa całkowitej odmiany losu bądź po prostu szybkiego wzbogacenia się w bardzo krótkim czasie jest co najmniej kusząca. Problem w tym, że potrafi ona diabelnie uzależnić. Nierzadko prowadząc ludzi na samo dno. Nałóg hazardowy jest traktowany jako choroba stosunkowo od niedawna. Przynajmniej na Zielonej Wyspie – dane dotyczące uzależnienia od tego typu rozrywek zbierane są tutaj dopiero od 2010 roku. Nie pozostawiają one wątpliwości – z każdym rokiem rośnie liczba osób leczących się z tego zgubnego uzależnienia. Okazuje się, że pod tym względem rok 2020 nie był zbyt odmienny od pozostałych – liczba hazardowych nałogowców wzrosła. W czasach pandemii ośrodki leczenia uzależnienia … Czytaj dalej

Naukowcy z Dublina: lepiej żyje się na północy Zielonej Wyspy

Mieszkasz w Irlandii i zastanawiasz się nad przeprowadzką na północ Zielonej Wyspy? W podjęciu tej decyzji z pomocą mogą przyjść badania przeprowadzone przez Johna Fitzgeralda i Edgara Morgenrotha. Jak twierdzą irlandzcy uczeni, standardy życia są lepsze dla mieszkańców Irlandii Północnej. Mimo że Irlandia jest jedną wyspą, w wyniku zawirowań historyczno-politycznych została ona podzielona między dwa oddzielne państwa. Jakkolwiek jej część znajdująca się w granicach Zjednoczonego Królestwa wciąż znajduje się pod ogromnym wpływem irlandzkości, życie na północy Zielonej Wyspy przebiega w nieco innym rytmem niż w niepodległej republice. Na sytuację panującą po obu stronach granicy bez wątpienia wpływ mają uwarunkowania gospodarcze jednego i drugiego regionu. Od wielu lat Irlandia Północna znana jest jako jeden z mniej zamożnych obszarów Wielkiej Brytanii. Choć statystycznemu mieszkańcowi północy żyje się całkiem niezgorzej, na mapie Zjednoczonego Królestwa jest wiele znacznie zamożniejszych regionów. Kwestii poziomu życia w jednej i drugiej Irlandii postanowili przyjrzeć się John Fitzgerald i … Czytaj dalej