Podatek dochodowy spoza PAYE

Jeśli jesteś pracownikiem, zazwyczaj płacisz podatek poprzez system Pay As You Earn (PAYE), czyli „podatek potrącany u źródła”. Oznacza to, że pracodawca potrąca podatek bezpośrednio z twojego wynagrodzenia. PAYE stosuje się również w przypadku otrzymywania emerytury tzw. zawodowej (occupational pension). Jeśli jesteś pracownikiem lub emerytem objętym PAYE i masz dodatkowe źródło dochodu, musisz zgłosić ten…

Więcej...

Celtycki Leszy

Demon i opiekun lasów „Leszy celtycki”, to jak nam wiadomo, szczególne nazewnictwo dotyczące „kogoś”, które raczej nie występuje w tradycyjnej mitologii. Jest to raczej nazwa zwyczajowa odnosząca się w wierzeniach słowiańskich do demona lasu, który jest opiekunem zwierząt i całej przyrody leśnej. Celtowie, znany lud zamieszkujący Europę w epoce żelaza i brązu, również mieli swoją…

Więcej...

Lugh „Lamhfhada” – „Długoręki” król Irlandii

„Lug Długoręki”, to jak czytamy w wielu opracowaniach historycznych dotyczących Irlandii, był mitcznym królem rezydującym na Szmaragdowej Wyspie w latach 1186–1146 p.n.e. Był on synem Ciana, wywodzącego się z ludu Tuatha de Danann. Był to także wnuk Nemeda oraz córki Balora Jednookiego. Lśniący Lug, którego imię po prostu oznacza „lśniący”, był w rozumowaniu pradawnych Celtów…

Więcej...

Profilaktyczna mastektomia. Kiedy warto?

Narosło wiele mitów i za mało się mówi o możliwych powikłaniach Mastektomia profilaktyczna jest zabiegiem polegającym na usunięciu zdrowej piersi w celu zmniejszenia ryzyka rozwoju nowotworu w jej obrębie. Od 2019 roku jest on refundowany, jednak pacjentki muszą spełnić określone kryteria. Dr Paweł Kabata, chirurg onkologiczny z Wojewódzkiego Centrum Onkologii w Gdańsku, ocenia, że przekaz wokół mastektomii profilaktycznej został…

Więcej...

Uzdrawiająca moc dotyku

W zabieganym świecie, gdzie liczy się efektywność i tempo, często zapominamy o najprostszym a zarazem najpotężniejszym lekarstwie – o przytulaniu. Ten z pozoru banalny gest ma w sobie niezwykłą moc, która wykracza daleko poza samą przyjemność dotyku. To prawdziwy eliksir dla naszego zdrowia fizycznego i psychicznego, klucz do równowagi emocjonalnej i ukojenia układu nerwowego. Hormony…

Więcej...

Zjazd środowisk polonijnych

W dniach 19-21 września 2025 r. w Kilmurry Lodge Hotel w Limerick odbędzie się spotkanie przedstawicieli Polonii poświęcone wizerunkowi Polaków w Irlandii oraz w jaki sposób zarówno polski, jak i irlandzki rząd planują wspierać naszą diasporę na Zielonej Wyspie. Gościem specjalnym wydarzenia będzie Marszałek Senatu RP Małgorzata Kidawa-Błońska, która weźmie udział w otwartym spotkaniu w…

Więcej...

Kryzys kokainowy w Irlandii

Kokaina przestała być tematem tabu – stała się częścią codzienności Irlandia zmaga się z narastającym kryzysem kokainowym, który z ukrytego problemu stał się częścią codziennego życia społecznego. Pomimo wysokiej ceny narkotyku, jego użycie stało się powszechne wśród ludzi z różnych środowisk, a dane z ostatnich lat pokazują gwałtowny wzrost konsumpcji, przejęć kontrabandy i rosnącej liczby…

Więcej...

Irlandia potrzebuje turystów

Rząd został wezwany do wsparcia sektora turystyki w nadchodzącym budżecie W miarę jak zbliża się termin ogłoszenia Budżetu na rok 2026, zaplanowanego na październik, organizacja branżowa reprezentująca irlandzkie przedsiębiorstwa turystyczne i hotelarskie apeluje do rządu o podjęcie konkretnych działań na rzecz wsparcia sektora, który – jak twierdzi – znajduje się w punkcie krytycznym, czyli w…

Więcej...

Presja, czasu, stres, wypalenie

Prawie 25 proc. pracowników w Irlandii w ub. roku wzięło urlop zdrowotny z powodu problemów psychicznych Stres związany z pracą – czy to wynikający z trudnych relacji z przełożonymi i współpracownikami, presji osiągania wyników, realizacji planów produkcyjnych czy kontaktu z rozzłoszczonymi klientami – może poważnie wpływać na zdrowie psychiczne jednostki. Na szczęście większość osób nie…

Więcej...

Krowy zagrożeniem publicznym

Policja miała prawo zastrzelić agresywną krowę na autostradzie M1 Po przeprowadzeniu przeglądu dwóch incydentów, które doprowadziły do uśmiercenia bydła na dwóch głównych drogach w maju, Rzecznik Praw Obywatelskich Policji Irlandii Północnej uznał, że funkcjonariusze policji kierowali się troską o zdrowie publiczne i dobrostan zwierząt, a ich działania były uzasadnione. Pierwszy incydent miał miejsce 15 maja…

Więcej...