Szkielet w opuszczonym domu

Makabryczne odkrycie w zabitym deskami budynku w hrabstwie Cork Około południa w piątek 13 stycznia pracownicy Rady Hrabstwa Cork dokonali ponurego odkrycia w opuszczonej posiadłości przy Beecher Street w Mallow. Po wejściu do domu znaleźli leżący w łóżku szkielet. Znalezione w lodówce masło z datą z 2001 r. sugeruje, że ciało mogło tam leżeć od…

Więcej...

Język polski najczęściej tłumaczony w sądach

233 tys. funtów na pomoc w sprawach sądowych Postępowania sądowe w Irlandii Północnej, w tym dokumentacja, muszą być prowadzone w języku angielskim, z wyjątkiem przypadków, gdy dana osoba nie mówi po angielsku lub go nie rozumie. Najwięcej spraw, w których w 2022 r. konieczne było skorzystanie z usług tłumaczy, dotyczyło Polaków. Sądy Irlandii Północnej wydały…

Więcej...

Pierwsze domy dla uchodźców na ukończeniu

30 modułowych budynków dla Ukraińców w Cavan przyjmie lokatorów w marcu Grupa ok. 120 ukraińskich uchodźców niedługo będzie mogła wprowadzić się do nowych, specjalnie przygotowanych dla nich przez rząd domów modułowych na nowym osiedlu przy Farnham Road w Cavan. Kolejne modułowe projekty mieszkaniowe powstaną w okolicach Cork, Sligo, Tipperary i Claremorris. Każdy z domów dla…

Więcej...

Podnieśli ceny, liczą zyski

Właściciel Bord Gáis spodziewa się ośmiokrotnego wzrostu przychodów Centrica PLC, właściciel dostawcy energii i gazu marki Bord Gáis podał oficjalne prognozy zysków za ubiegły rok. Mają one być niemal ośmiokrotnie wyższe, ale jak zaznacza spółka, zostaną potwierdzone w sprawozdaniu finansowym dostępnym publiczne. Spółka Centrica PLC jest największym dostawcą energii elektrycznej i gazu dla brytyjskich gospodarstw…

Więcej...

Przemysł stoczniowy wraca do Belfastu

Harland and Wolff – słynny producent „Titanica” z rządowym kontraktem Ministerstwo Obrony Wielkiej Brytanii przyznaje kontrakt o wartości 1,6 miliarda funtów na budowę trzech okrętów zaopatrzeniowych marynarki wojennej Zjednoczonego Królestwa. Zadania podejmie się stocznia, która zbudowała „Titanica”. Stocznia Harland and Wolff w Belfaście została założona w 1861 r. przez Edwarda Harlanda pochodzącego z Yorkshire i…

Więcej...

Irlandzcy aktorzy będą promować Irlandię

78 mln euro na nową kampanię zachęcającą do wizyty na Szmaragdowej Wyspie Tourism Ireland, organizacja marketingowa, której celem jest przyciąganie turystów z zagranicy do odwiedzenia Szmaragdowej Wyspy, wkrótce uruchomi międzynarodową kampanię reklamową promująca Irlandię. O tym, jak atrakcyjnym jest miejscem, przekonywać mają znane z ekranów twarze. W nowej kampanii promocyjnej, której budżet wynosi 78 mln…

Więcej...

Wieczór poezji emigracyjnej” w Domu Polskim w Dublinie: zgłoś swój wiersz!

Towarzystwo Irlandzko-Polskie oraz Staropolska Akademia Nauk Stosowanych z filią w Dublinie zapraszają autorów do zgłaszania swoich tekstów poetyckich. Nabór związany jest z planowanym wydaniem dwujęzycznej, polsko-angielskiej, publikacji prezentującej współczesną poezję polską twórców w Irlandii. Tematyka zgłaszanych tekstów powinna odnosić się do zagadnień szeroko rozumianej emigracji, jej blasków, odcieni oraz życia Polaków w Irlandii.  Osoby piszące,…

Więcej...

Irlandzcy hotelarze skarżą się na opóźnienia w regulowaniu płatności

Rząd nie nadąża z opłatami za uchodźców Od wielu miesięcy rząd irlandzki boryka się z problemem zakwaterowania ciągle napływających do Irlandii uchodźców ukraińskich, których liczba w styczniu przekroczyła 70 tysięcy. Jednym ze sposobów było zagwarantowanie im miejsc w hotelach. Hotelarze coraz głośniej mówią jednak o wielomiesięcznych opóźnieniach w regulowaniu należności za taki pobyt. John McGuinness…

Więcej...

Ponad 1000 irlandzkich firm może być zagrożonych bankructwem

Sektory nieruchomości, budownictwa i hotelarstwa najbardziej zagrożone Zgodnie z najnowszym „barometru niewypłacalności” opracowanym przez firmę konsultingową Price Waterhouse Cooper, w tym roku, jeśli spowolnienie gospodarcze się pogorszy, to ponad 1000 firm w Irlandii może zbankrutować, powodując straty w wysokości 4 mld euro. PwC uważa, jak informuje „The Irish Independent”, że najbardziej zagrożone są firmy z…

Więcej...