Dzisiaj obchody święta Halloween kojarzą nam się zawsze z osobą Jack-o’-lanternem oraz z jego latarnią, wykonaną z wydrążonej dyni. W środku dynia ta obowiązkowo posiada wycięte otwory, które dziwnie odbijają światło palącej się wewnątrz dyni świecy. W okolicy święta Halloween, irlandzką tradycją stało się stawianie w oknie lub w drzwiach każdego domu, właśnie takiej dyniowej…
Irlandzkie firmy energetyczne oskarżone o „żerowanie na klientach” w raporcie rynkowym Ponad milion irlandzkich gospodarstw domowych zmierzyło się z podwyżkami cen energii elektrycznej na początku miesiąca, gdy firmy Energia, Bord Gáis i SSE Airtricity podniosły stawki dla klientów indywidualnych. Tymczasem nowy raport Międzynarodowej Agencji Energetycznej (IEA) pokazuje, że ceny detaliczne energii elektrycznej w Irlandii są…
Publiczny rejestr sprawców przemocy – Irlandia rozważa nowe prawo Irlandzki rząd pracuje nad przełomowym projektem ustawy, który umożliwi publikację nazwisk osób skazanych za przemoc domową, seksualną i ze względu na płeć. Nowe przepisy, zapowiedziane przez ministra sprawiedliwości Jima O’Callaghana jako poprawka do Ustawy o przemocy domowej, mają na celu zwiększenie przejrzystości i ochronę potencjalnych ofiar….
Brutalny incydent w żłobku zakończony odszkodowaniem Po trzynastu latach od dramatycznego zdarzenia w jednym z irlandzkich żłobków, Sąd Najwyższy przyznał kierowniczce placówki niemal 51 tys. euro odszkodowania oraz zwrot pełnych kosztów sądowych. Kobieta została zaatakowana przez ojca dziecka, który – będąc wykwalifikowanym prawnikiem – uderzył ją głową w twarz, próbując wymusić odbiór dziecka wbrew wcześniejszym ustaleniom…
Tłumacze sądowi kosztują coraz więcej – język polski w czołówce W pierwszej połowie 2025 r. irlandzkie sądy wydały ponad 2 mln euro na usługi tłumaczy ustnych w sprawach karnych i cywilnych. To aż 40-proc. wzrost w porównaniu z rokiem ubiegłym. Wśród najczęściej zamawianych języków znalazł się polski – tuż za rumuńskim – co potwierdza rosnącą…
Jest wiosna roku 1897. W maju królowa Wiktoria będzie obchodzić swoje 78. urodziny i od prawie 60 lat zasiada na brytyjskim tronie. Tymczasem w Irlandii, mimo rosnącego ruchu politycznego domagającego się większej autonomii, a nawet niepodległości, kraj ten wciąż pozostaje częścią oficjalnie nazywanego Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii. Również w maju tego roku w…
Za nami wyjątkowe święto – 15-lecie Polskiej Szkoły Polish School Altogether. To właśnie Pani Jolanta Oliwiak piętnaście lat temu stworzyła to cudowne miejsce, które przez lata stało się drugim domem dla wielu polskich rodzin mieszkających w Irlandii. Dzięki jej pasji, determinacji i ogromnemu sercu, szkoła przez te 15 lat pięknie się rozwija, ucząc nasze dzieci…
Samhain było celtyckim świętem obchodzonym od 31 października do 1 listopada, tuż po zakończeniu żniw. Stanowiło początek „ciemnej połowy roku”. Przypadało mniej więcej w połowie między jesienną równonocą a przesileniem zimowym. Samhain zalicza się do czterech świąt gaelickich, razem z Imbolc obchodzonym 1 lutego, wyznaczającym początek wiosny wg kalendarza celtyckiego, Beltaine – obchodzonym z 30…
Historyczne zwycięstwo w pierwszej turze Catherine Connolly została ogłoszona 10. Prezydentką Irlandii po zwycięstwie w wyborach, które odbyły się 24 października. 68-letnia Connolly startowała jako kandydatka niezależna, uzyskując poparcie partii opozycyjnych: Sinn Féin, Socjaldemokratów oraz Partii Pracy, której była wcześniej członkinią. Zdobyła 63,4 proc. ważnie oddanych głosów, co pozwoliło jej na zwycięstwo już w pierwszym…
Legendy o duchach z kamiennych grobowców Celtowie przed wiekami zamieszkali urocze tereny Irlandii, prawdopodobnie już w IV wieku p.n.e. Oprócz wielu budowli, które pozostawili po sobie jako niemy pomnik ich kultury, zostały po nich legendy i stare pełne enigmatyczności opowieści. O jednym z takich pradawnych podań, poinformowała nas pani Anna Słowikowska z Kielc – historyk…
