Redakcja

Ruszyły przygotowania do III edycji konkursu im. Edyty Felsztyńskiej

Wkrótce wybierzemy kolejną Osobowość Polonijną Konkurs Osobowość Polonijna roku im. Edyty Felsztyńskiej staje się wydarzeniem, na które czeka Polonia na całym świecie. Ruszyły już przygotowania do jego kolejnej edycji i wkrótce będzie można zgłaszać kandydatów do tego wyróżnienia. Pierwsza edycja konkursu na Osobowość Polonijną roku odbyła się całkowicie online, druga zakończyła się wspaniałą galą w…

Więcej...

Polak wywalczył dodatek za pracę w niedziele

WRC przyznała rację mężczyźnie, który przez 13 lat nie otrzymywał należnych premii Komisja ds. Stosunków w Miejscu Pracy (Workplace Relations Commission) przyznała Krzysztofowi Cenderowi dodatkowe wynagrodzenie za pracę w niedziele, którego w wyniku „przeoczenia”, trwającego jednak aż 13 lat, nie wypłacał mu pracodawca. Polak otrzyma kwotę odpowiadającą sześciomiesięcznym zarobkom. WRC uznała skargę Krzysztofa Cendera przeciwko…

Więcej...

Rytuały druidów: Moc ognia

W kulturze celtyckiej ogień zawsze odgrywał bardzo ważną rolę. Nie tylko dawał ludziom poczucie bezpieczeństwa, ale po prostu był on niezbędny do życia. Z drugiej strony był niebezpiecznym żywiołem, który potrafili ujarzmiać jedynie celtyccy kapłani, czyli druidzi. Ogień czyli zmiana Ogień pierwotnie kojarzono z chaosem. Był on czynnikiem powodującym zmianę wszystkiego tego, co stare i…

Więcej...

Nowe grupy azylantów na horyzoncie

Irlandia musi się szykować na przyjęcie uciekających przed zmianami klimatycznymi Irlandzki system przyjmowania uchodźców będzie musiał zostać rozszerzony o nową kategorię osób potrzebujących schronienia. Zdaniem polityków do uciekających przed wojnami i prześladowaniami dojdą ci, którzy ratują się przed skutkami zmian klimatu. Cytowany w „The Irish Examiner” minister ds. integracji Roderic O’Gorman stwierdził też, że system…

Więcej...

Szkielet w opuszczonym domu

Makabryczne odkrycie w zabitym deskami budynku w hrabstwie Cork Około południa w piątek 13 stycznia pracownicy Rady Hrabstwa Cork dokonali ponurego odkrycia w opuszczonej posiadłości przy Beecher Street w Mallow. Po wejściu do domu znaleźli leżący w łóżku szkielet. Znalezione w lodówce masło z datą z 2001 r. sugeruje, że ciało mogło tam leżeć od…

Więcej...

Język polski najczęściej tłumaczony w sądach

233 tys. funtów na pomoc w sprawach sądowych Postępowania sądowe w Irlandii Północnej, w tym dokumentacja, muszą być prowadzone w języku angielskim, z wyjątkiem przypadków, gdy dana osoba nie mówi po angielsku lub go nie rozumie. Najwięcej spraw, w których w 2022 r. konieczne było skorzystanie z usług tłumaczy, dotyczyło Polaków. Sądy Irlandii Północnej wydały…

Więcej...

Pierwsze domy dla uchodźców na ukończeniu

30 modułowych budynków dla Ukraińców w Cavan przyjmie lokatorów w marcu Grupa ok. 120 ukraińskich uchodźców niedługo będzie mogła wprowadzić się do nowych, specjalnie przygotowanych dla nich przez rząd domów modułowych na nowym osiedlu przy Farnham Road w Cavan. Kolejne modułowe projekty mieszkaniowe powstaną w okolicach Cork, Sligo, Tipperary i Claremorris. Każdy z domów dla…

Więcej...

Podnieśli ceny, liczą zyski

Właściciel Bord Gáis spodziewa się ośmiokrotnego wzrostu przychodów Centrica PLC, właściciel dostawcy energii i gazu marki Bord Gáis podał oficjalne prognozy zysków za ubiegły rok. Mają one być niemal ośmiokrotnie wyższe, ale jak zaznacza spółka, zostaną potwierdzone w sprawozdaniu finansowym dostępnym publiczne. Spółka Centrica PLC jest największym dostawcą energii elektrycznej i gazu dla brytyjskich gospodarstw…

Więcej...

Przemysł stoczniowy wraca do Belfastu

Harland and Wolff – słynny producent „Titanica” z rządowym kontraktem Ministerstwo Obrony Wielkiej Brytanii przyznaje kontrakt o wartości 1,6 miliarda funtów na budowę trzech okrętów zaopatrzeniowych marynarki wojennej Zjednoczonego Królestwa. Zadania podejmie się stocznia, która zbudowała „Titanica”. Stocznia Harland and Wolff w Belfaście została założona w 1861 r. przez Edwarda Harlanda pochodzącego z Yorkshire i…

Więcej...

Irlandzcy aktorzy będą promować Irlandię

78 mln euro na nową kampanię zachęcającą do wizyty na Szmaragdowej Wyspie Tourism Ireland, organizacja marketingowa, której celem jest przyciąganie turystów z zagranicy do odwiedzenia Szmaragdowej Wyspy, wkrótce uruchomi międzynarodową kampanię reklamową promująca Irlandię. O tym, jak atrakcyjnym jest miejscem, przekonywać mają znane z ekranów twarze. W nowej kampanii promocyjnej, której budżet wynosi 78 mln…

Więcej...