Irlandzcy europosłowie podzielili się dokładnie po równo w sprawie nowego unijnego tzw. „Rozporządzenia powrotowego” (A10 0048/2026), przyjętego przez Parlament Europejski 17 czerwca 2026 r.
Przepisy zostały uchwalone stosunkiem głosów 418 do 218, przy 30 wstrzymujących się. Przyjęta regulacja stanowi centralny element szerszego Paktu o Migracji i Azylu, który niedawno wszedł w życie w całej Unii.
Nowe Rozporządzenie „Wspólny system powrotów cudzoziemców nielegalnie przebywających w UE (Rozporządzenie powrotowe)”, zastępuje dotychczasowe przepisy z 2008 r. i ma na celu przyspieszenie oraz ujednolicenie procedur wydalania osób przebywających niezgodnie z prawem na terytorium państw UE.
W praktyce przepisy tworzą jednolity system unijny dotyczący wydawania nakazów powrotu, wzmacniają obowiązek współpracy osób objętych procedurą z organami państwa oraz rozszerzają katalog sytuacji, w których możliwe jest zatrzymanie – zwłaszcza w przypadku odmowy współpracy lub ryzyka ucieczki.
Rozporządzenie umożliwia również państwom członkowskim korzystanie z ośrodków przetwarzania lub tzw. „centrów powrotowych” w krajach spoza UE, na podstawie dwustronnych umów.
Przepisy wejdą jednak w życie dopiero po ostatecznym zatwierdzeniu przez Radę i publikacji w Dzienniku Urzędowym UE, co oznacza, że ich stosowanie nie będzie natychmiastowe.
Podkreślając napięcia polityczne wokół europejskiej polityki dotyczącej migracji nieregularnej i procedur deportacyjnych, 14 irlandzkich europosłów zagłosowało nastepująco: sześciu „za”, sześciu „przeciw”, a dwóch nie oddało głosu.
Za ustawą głosowali: Nina Carberry (Fine Gael); Barry Cowen (Fianna Fáil); Regina Doherty (Fine Gael); Billy Kelleher (Fianna Fáil); Seán Kelly (Fine Gael); Cynthia Ní Mhurchú (Fianna Fáil).
Przeciw głosowali: Barry Andrews (Fianna Fáil); Lynn Boylan (Sinn Féin); Luke “Ming” Flanagan (niezależny); Kathleen Funchion (Sinn Féin); Michael McNamara (niezależny); Maria Walsh (Fine Gael).
Nie głosowali: Ciaran Mullooly (partia „Independent Ireland”) oraz Aodhán Ó Ríordáin (Partia Pracy).
Nowe przepisy mogą wzmocnić zdolność państwa do egzekwowania nakazów deportacji w przypadkach, gdy dana osoba wyczerpała wszystkie środki prawne i odmawia współpracy. Mogą również usprawnić procedury, które obecnie często trwają bardzo długo.
Jednocześnie regulacja nie ogranicza prawa do ubiegania się o azyl, składania wniosków o ochronę międzynarodową ani pozostania w Irlandii na czas rozpatrywania sprawy. Te podstawowe gwarancje pozostają nienaruszone – system powrotów ma funkcjonować obok, a nie zamiast istniejących unijnych zabezpieczeń dotyczących ochrony.
RK
FOTO: Sala obrad Parlamentu Europejskiego – Bruksela, Profpcde, CC0 1.0, domena publiczna
