Szkielet w opuszczonym domu

Makabryczne odkrycie w zabitym deskami budynku w hrabstwie Cork Około południa w piątek 13 stycznia pracownicy Rady Hrabstwa Cork dokonali ponurego odkrycia w opuszczonej posiadłości przy Beecher Street w Mallow. Po wejściu do domu znaleźli leżący w łóżku szkielet. Znalezione w lodówce masło z datą z 2001 r. sugeruje, że ciało mogło tam leżeć od…

Więcej...

Język polski najczęściej tłumaczony w sądach

233 tys. funtów na pomoc w sprawach sądowych Postępowania sądowe w Irlandii Północnej, w tym dokumentacja, muszą być prowadzone w języku angielskim, z wyjątkiem przypadków, gdy dana osoba nie mówi po angielsku lub go nie rozumie. Najwięcej spraw, w których w 2022 r. konieczne było skorzystanie z usług tłumaczy, dotyczyło Polaków. Sądy Irlandii Północnej wydały…

Więcej...

Pierwsze domy dla uchodźców na ukończeniu

30 modułowych budynków dla Ukraińców w Cavan przyjmie lokatorów w marcu Grupa ok. 120 ukraińskich uchodźców niedługo będzie mogła wprowadzić się do nowych, specjalnie przygotowanych dla nich przez rząd domów modułowych na nowym osiedlu przy Farnham Road w Cavan. Kolejne modułowe projekty mieszkaniowe powstaną w okolicach Cork, Sligo, Tipperary i Claremorris. Każdy z domów dla…

Więcej...

Podnieśli ceny, liczą zyski

Właściciel Bord Gáis spodziewa się ośmiokrotnego wzrostu przychodów Centrica PLC, właściciel dostawcy energii i gazu marki Bord Gáis podał oficjalne prognozy zysków za ubiegły rok. Mają one być niemal ośmiokrotnie wyższe, ale jak zaznacza spółka, zostaną potwierdzone w sprawozdaniu finansowym dostępnym publiczne. Spółka Centrica PLC jest największym dostawcą energii elektrycznej i gazu dla brytyjskich gospodarstw…

Więcej...

Przemysł stoczniowy wraca do Belfastu

Harland and Wolff – słynny producent „Titanica” z rządowym kontraktem Ministerstwo Obrony Wielkiej Brytanii przyznaje kontrakt o wartości 1,6 miliarda funtów na budowę trzech okrętów zaopatrzeniowych marynarki wojennej Zjednoczonego Królestwa. Zadania podejmie się stocznia, która zbudowała „Titanica”. Stocznia Harland and Wolff w Belfaście została założona w 1861 r. przez Edwarda Harlanda pochodzącego z Yorkshire i…

Więcej...

Irlandzcy aktorzy będą promować Irlandię

78 mln euro na nową kampanię zachęcającą do wizyty na Szmaragdowej Wyspie Tourism Ireland, organizacja marketingowa, której celem jest przyciąganie turystów z zagranicy do odwiedzenia Szmaragdowej Wyspy, wkrótce uruchomi międzynarodową kampanię reklamową promująca Irlandię. O tym, jak atrakcyjnym jest miejscem, przekonywać mają znane z ekranów twarze. W nowej kampanii promocyjnej, której budżet wynosi 78 mln…

Więcej...

Wieczór poezji emigracyjnej” w Domu Polskim w Dublinie: zgłoś swój wiersz!

Towarzystwo Irlandzko-Polskie oraz Staropolska Akademia Nauk Stosowanych z filią w Dublinie zapraszają autorów do zgłaszania swoich tekstów poetyckich. Nabór związany jest z planowanym wydaniem dwujęzycznej, polsko-angielskiej, publikacji prezentującej współczesną poezję polską twórców w Irlandii. Tematyka zgłaszanych tekstów powinna odnosić się do zagadnień szeroko rozumianej emigracji, jej blasków, odcieni oraz życia Polaków w Irlandii.  Osoby piszące,…

Więcej...

Irlandzcy hotelarze skarżą się na opóźnienia w regulowaniu płatności

Rząd nie nadąża z opłatami za uchodźców Od wielu miesięcy rząd irlandzki boryka się z problemem zakwaterowania ciągle napływających do Irlandii uchodźców ukraińskich, których liczba w styczniu przekroczyła 70 tysięcy. Jednym ze sposobów było zagwarantowanie im miejsc w hotelach. Hotelarze coraz głośniej mówią jednak o wielomiesięcznych opóźnieniach w regulowaniu należności za taki pobyt. John McGuinness…

Więcej...

Rząd zachęca do udziału w nowym programie wsparcia energetycznego

1,3 mld euro na pomoc dla firm Trwa nabór wniosków do programu pomocowego dla przedsiębiorstw na pokrycie części kosztów energii elektrycznej. Można otrzymać refundację wstecz, ale trzeba się spieszyć. Minister finansów Michael McGrath TD zachęca kwalifikujące się firmy do dalszego składania wniosków w ramach rządowego programu Tymczasowego Wsparcia Energetycznego Przedsiębiorstw (Temporary Business Energy Support Scheme…

Więcej...

Burza wokół szpitalnego parkingu

Rodzice zapłacą ok. 10 euro dziennie za parkowanie przy powstającym Narodowym Szpitalu Dziecięcym Trwa budowa nowego Narodowego Szpitala Dziecięcego, który powstaje na terenie kampusu St James’s Hospital w Dublinie. Projekt jeszcze przed ukończeniem może przejść do historii jako jedna z najdłuższych i najdroższych, i przekraczających budżet inwestycji rządu. Chociaż to nie te kwestie wzbudzają najwięcej…

Więcej...