Doszło do sporu między Radą Hrabstwa Dún Laoghaire–Rathdown a Environmental Protection Agency (EPA) po tym, jak agencja sklasyfikowała nowo wyznaczone kąpielisko Dún Laoghaire Baths jako „złe”, co oznacza, że przez cały sezon kąpielowy 2026 muszą obowiązywać ograniczenia w pływaniu.
Ocena EPA, opublikowana na początku tygodnia, stwierdza, że woda „nie jest bezpieczna do pływania” i że miejsce jest podatne na zanieczyszczenia. Decyzja wynika z dwóch incydentów zanieczyszczenia odnotowanych w sezonie kąpielowym 2025, które zgodnie z przepisami UE i krajowymi automatycznie determinują klasyfikację na kolejny rok.
Decyzja jest ciosem dla rady, która zainwestowała kilka milionów euro w nowy pomost i schody wejściowe ukończone w ubiegłym roku. Modernizacja umożliwiła oficjalne uznanie popularnego miejsca do pływania za wyznaczone kąpielisko po raz pierwszy w 2025 roku.
W oświadczeniu publicznym rada odrzuciła ustalenia EPA i poinformowała, że jej własny monitoring wskazuje, iż woda jest „obecnie oceniana jako doskonała, a miejsce jest bezpieczne do pływania”. Rada podkreśliła, że wszystkie prócz jednej próbki pobranej w 2026 r. otrzymały ocenę „doskonałą”, a wyniki są publikowane na jej stronie internetowej i w mediach społecznościowych.
Rada umieści tablicę informacyjną uznającą klasyfikację EPA, ale podkreśliła, że nie jest to zakaz. „Obecne warunki wskazują, że woda jest bezpieczna do pływania” – stwierdzono.
EPA jednak podtrzymała swoją ocenę i zaznaczyła, że system klasyfikacji jest określony w prawie UE i stosowany konsekwentnie we wszystkich 153 kąpieliskach w Irlandii.
Agencja dodała również, że próbki z lat 2023 i 2024 nie mogą być brane pod uwagę, ponieważ nie zostały pobrane zgodnie z Bathing Water Regulations. Nie przedstawiono kalendarza poboru próbek, a EPA nie miała nadzoru nad ich pobieraniem ani analizą, co czyni te wyniki „niedopuszczalnymi” do raportowania w UE.
Rada argumentuje, że jeśli oceniać jakość wody w całym okresie 2023–2025, miejsce spełnia standard „dobry”, a 91 porc. próbek otrzymało ocenę „doskonałą”. Twierdzi, że dwa podwyższone wyniki z lipca 2025 r. były incydentalne i nie odzwierciedlają typowych warunków.
Ze względu na klasyfikację „złą”, EPA wymaga, aby na miejscu widniała informacja o ograniczeniach kąpieli. Dodaje, że tablica powinna ostrzegać pływaków, iż woda „może stanowić zagrożenie dla zdrowia” i że zalecenie brzmi: nie pływać.
Rada zgodziła się umieścić tablicę informacyjną odnoszącą się do oceny EPA, ale podkreśla, że nie jest to zakaz. Jej komunikat dla pływaków pozostaje niezmienny: „obecne warunki wskazują, że woda jest bezpieczna do pływania”.
Osoby, które chcą korzystać z kąpieliska mogą sprawdzać aktualne informacje – tam, gdzie są dostępne – na beaches.ie oraz na stronie internetowej rady i jej kanałach społecznościowych.
KZ
FOTO: Dún Laoghaire Baths, maj 2024, Wikimedia, Ridiculopathy, domena publiczna CC0 1.0
