„Warsaw Tales” – opowiadania klasyków literatury polskiej w przekładzie angielskim

12 września ukazała się nakładem Oxford University Press książka „Warsaw Tales” w tłumaczeniu Antonia Lloyd-Jones i dostępna jest już w sprzedaży. „Warsaw Tales” (Opowieści warszawskie) to antologia opowiadań i literatury faktu, których akcja rozgrywa się w stolicy Polski. Zebrane opowiadania stanowią chronologiczny opis burzliwej i dramatycznej historii miasta. Każde z opowiadań przedstawia jeden z etapów…

Więcej...

210 Polaków otrzymało irlandzkie obywatelstwo

Około 3600 osób otrzymało niedawno irlandzkie obywatelstwo podczas trzech ceremonii, które odbyły się 16 września w Centrum Kongresowym w Dublinie. Ostatnie trzy ceremonie były prawdziwie międzynarodowym wydarzeniem, ponieważ wśród najnowszych obywateli Irlandii znalazły się osoby z 143 krajów z całego świata, a wśród nich 210 Polaków. Największa liczba nowych obywateli podczas ceremonii, według pierwotnej narodowości,…

Więcej...

Żywa woda

Ożywi najtwardszy kamień Żywa woda to potoczne określenie substancji, która jest stosowana w życiu ludzi od tysiącleci. Początkowo pojawiła się w kulturze dawnych Celtów, kiedy ich kapłani używali jej do leczenia chorych, a nawet wskrzeszania ludzi z martwych. Baśnie i legendy W celtyckich legendach i baśniach często mowa o wodzie żywej, która potrafiła ożywić kamień,…

Więcej...

Raj dla złodziei samochodów

Badanie wykazało, że ponad 30 proc. kierowców nie zamyka swoich samochodów Według niedawnej ogólnokrajowej ankiety przeprowadzonej wśród 850 kierowców na zlecenie specjalistów ubezpieczeniowych Gallagher i przeprowadzonej przez firmę iReach, 31 proc. kierowców przyznało, że zdarza im się nie zamykać swoich samochodów. Wysoki odsetek kierowców niezamykających swoich pojazdów jest niezwykły, pomimo doniesień Gardaí o ogromnym wzroście…

Więcej...

An Post upamiętniło irlandzkich muzyków

An Post niedawno zaprezentował cztery nowe znaczki upamiętniające życie i muzykę irlandzkich muzyków: Séamusa Begleya, Christy Dignam, Shane’a MacGowana i Sinéad O’Connor. Wszyscy wymienieni artyści zmarli w zeszłym roku. Zestaw czterech znaczków nosi tytuł „Iconic Irish Voices” (kultowe irlandzkie głosy). W skład zestawu wchodzą dwa znaczki krajowej typu „N” przedstawiające portrety Séamusa Begleya i Christy…

Więcej...

15-latek aresztowany pod zarzutem gwałtu w Hiszpanii

Podejrzany o napaść seksualną na 18-letnią Irlandkę w Salou w Hiszpanii 15-letni Irlandczyk został aresztowany pod zarzutem zgwałcenia 18-letniej kobiety w hiszpańskim kurorcie wypoczynkowym. Młodzieniec został aresztowany w popularnym miejscu wypoczynkowym, którego nazwa nie została ujawniona. Przebywał na wakacjach z rodziną w miejscowości Salou, na południe od miasta Tarragona w Katalonii. Detektywom udało się szybko…

Więcej...

Kara za nieakceptowanie HAP-u

Właścicielowi nieruchomości nakazano wypłacić byłemu najemcy 7 500 euro odszkodowania w związku z odmową podpisania przez niego dokumentów związanych z Housing Assistance Payment (HAP). Komisja ds. Stosunków w Miejscu Pracy (WRC) orzekła, że wynajmujący, Seán O’Riordan, naruszył Ustawę o równym statusie, dyskryminując swojego byłego najemcę Daniela O’Briena w związku z brakiem przyjęcia HAP do wynajmowanej…

Więcej...

Wkrótce ogłoszenie Budżetu

Czego możemy spodziewać się po Budżecie na 2025 rok? We wtorek 1 października Minister Finansów Jack Chambers, który objął stanowisko pod koniec czerwca, przedstawi rządowy budżet na 2025 rok. Nie jest to jednak zwykły budżet roczny. Zbliżają się bowiem wybory parlamentarne i coraz częściej spekuluje się, że mogą się odbyć jeszcze w tym roku. Jeśli…

Więcej...

17. Festiwal Sztuki Polskiej w Limerick 26-29 września 2024

Jedyny w swoim rodzaju festiwal w Irlandii, Festiwal Sztuki i Kultury Polskiej powraca do Limerick w dniach 26-29 września z ekscytującym programem wydarzeń odbywających się w kilku miejscach, w tym Belltable, Limerick City Gallery of Art, The Hunt Museum i Record Room. PAF celebruje polską kulturę i sztukę, pielęgnuje nowe międzynarodowe formy współpracy i artystyczny…

Więcej...

Śpiewająca Polonia: program dla chórów polonijnych

Narodowe Forum Muzyki im. Witolda Lutosławskiego we Wrocławiu bazując na latach doświadczeń w realizacji programów skierowanych do chórów i dyrygentów rozpoczęło nowe działanie pilotażowe skierowane do chórów polonijnych pod nazwą „Śpiewająca Polonia”. Tegoroczne przedsięwzięcie skierowane jest do dyrygentów już prowadzących chór polonijny oraz osób, które taki chór pragną założyć. W edycji 2024, zaplanowanej na miesiące…

Więcej...
error: © Nasza Gazeta / ng24.ie. Materiał chroniony prawem autorskim.