Catherine Connolly złoży przysięgę

Nowy rozdział w historii Irlandii – pełen wyzwań, oczekiwań i nadziei 11 listopada br. Catherine Connolly zostanie zaprzysiężona jako dziesiąta Prezydent Rep. Irlandii, zastępując Michaela D. Higginsa, który pełnił tę funkcję przez ostatnie 14 lat. Connolly (68 l.) będzie trzecią kobietą na tym stanowisku – po Mary Robinson, wybranej w 1990 r., oraz Mary McAleese,…

Więcej...

Dobre anioły Celtów

Strażnicy i opiekunowie w codziennym życiu duchowym, zdrowotnym i społecznym Druidzi od zawsze byli obecni w historii pradawnych Celtów. Postrzegano ich jako „dobre anioły”, czuwające nad szczęściem Szmaragdowej Wyspy i jej mieszkańców. Ich obecność potwierdzają liczne źródła, od irlandzkich legend po dawne opowieści. Pochodzenie druidyzmu Według filozofa Pliniusza, druidyzm narodził się w Galii, skąd rozprzestrzenił…

Więcej...

O sile szczerej konfrontacji

Kłótnie mają złą reputację – kojarzą się z awanturami, nerwami i niepotrzebnym stresem. A jednak, jeśli spojrzymy na nie z perspektywy psychologii i relacji międzyludzkich, odkryjemy, że czasem są nie tylko nieuniknione, ale i potrzebne. Prawdziwe pytanie brzmi: jak kłócić się zdrowo, nie raniąc drugiej osoby, a jednocześnie zachowując szczerość? Kłótnia jest naturalnym elementem każdej…

Więcej...

Szkoła, która łączy – nowy program wsparcia

Program „Przyjazna szkoła” ma wesprzeć integrację uczniów-cudzoziemców 202,7 tys. dzieci z Ukrainy, w tym 148,6 tys. dzieci-uchodźców, uczy się w polskich szkołach. Nowy rządowy program, który będzie realizowany przez najbliższe dwa lata, ma wspierać szkoły w procesie ich integracji. Dofinansowanie trafi np. na zatrudnienie asystentów międzykulturowych, podwyższanie poziomu dobrostanu całej społeczności szkolnej, m.in. poprzez wsparcie psychologiczno-pedagogiczne zarówno dla uczniów, jak i nauczycieli…

Więcej...

Jaki jest cennik odszkodowań w Irlandii? Przewodnik dla każdego

Wypadek w pracy, na drodze czy w miejscu publicznym może zdarzyć się każdemu. Jeśli nie byłeś winny zdarzenia, masz prawo do odszkodowania. Ale ile dokładnie można dostać w Irlandii? Czy są jakieś stałe stawki? I kto decyduje o wysokości wypłaty? radzi: Marcin Szulc z Rostra Solicitors Kto ustala wysokość odszkodowań? W Irlandii wysokość odszkodowań za…

Więcej...

Jack-o’-lantern I czarodziejska dynia

Dzisiaj obchody święta Halloween kojarzą nam się zawsze z osobą Jack-o’-lanternem oraz z jego latarnią, wykonaną z wydrążonej dyni. W środku dynia ta obowiązkowo posiada wycięte otwory, które dziwnie odbijają światło palącej się wewnątrz dyni świecy. W okolicy święta Halloween, irlandzką tradycją stało się stawianie w oknie lub w drzwiach każdego domu, właśnie takiej dyniowej…

Więcej...

Irlandia płaci najwięcej

Irlandzkie firmy energetyczne oskarżone o „żerowanie na klientach” w raporcie rynkowym Ponad milion irlandzkich gospodarstw domowych zmierzyło się z podwyżkami cen energii elektrycznej na początku miesiąca, gdy firmy Energia, Bord Gáis i SSE Airtricity podniosły stawki dla klientów indywidualnych. Tymczasem nowy raport Międzynarodowej Agencji Energetycznej (IEA) pokazuje, że ceny detaliczne energii elektrycznej w Irlandii są…

Więcej...

Prawo Jennie: ujawnić sprawców

Publiczny rejestr sprawców przemocy – Irlandia rozważa nowe prawo Irlandzki rząd pracuje nad przełomowym projektem ustawy, który umożliwi publikację nazwisk osób skazanych za przemoc domową, seksualną i ze względu na płeć. Nowe przepisy, zapowiedziane przez ministra sprawiedliwości Jima O’Callaghana jako poprawka do Ustawy o przemocy domowej, mają na celu zwiększenie przejrzystości i ochronę potencjalnych ofiar….

Więcej...

Prawnik kontra kierowniczka

Brutalny incydent w żłobku zakończony odszkodowaniem Po trzynastu latach od dramatycznego zdarzenia w jednym z irlandzkich żłobków, Sąd Najwyższy przyznał kierowniczce placówki niemal 51 tys. euro odszkodowania oraz zwrot pełnych kosztów sądowych. Kobieta została zaatakowana przez ojca dziecka, który – będąc wykwalifikowanym prawnikiem – uderzył ją głową w twarz, próbując wymusić odbiór dziecka wbrew wcześniejszym ustaleniom…

Więcej...

2 mln euro za tłumaczenia w pół roku

Tłumacze sądowi kosztują coraz więcej – język polski w czołówce W pierwszej połowie 2025 r. irlandzkie sądy wydały ponad 2 mln euro na usługi tłumaczy ustnych w sprawach karnych i cywilnych. To aż 40-proc. wzrost w porównaniu z rokiem ubiegłym. Wśród najczęściej zamawianych języków znalazł się polski – tuż za rumuńskim – co potwierdza rosnącą…

Więcej...