Redakcja

Trwa nabór do konkursu „Wybitny Polak w Irlandii”

Klub Twórczego Myślenia ogłosił rozpoczęcie naboru zgłoszeń do konkursu „Wybitny Polak w Irlandii”, którego celem jest wyróżnienie Polaków mieszkających na Zielonej Wyspie za ich wyjątkowe osiągnięcia i działalność na rzecz społeczności. Termin zgłoszeń Zgłoszenia można przesyłać do 31 grudnia 2026 r. Gdzie wysłać dokumenty? Komplet dokumentów należy przesłać tradycyjną pocztą na adres: Klub Twórczego Myślenia…

Więcej...

Rosną skargi konsumentów, głównie na wadliwe towary i usługi

Najnowszy raport Urzędu ds. Ochrony Konsumentów (CCPC) z infolinii pokazuje, że w ub. roku z agencją skontaktowało się łącznie 42 791 konsumentów (średnio ponad 800 tygodniowo), z czego jedna na pięć skarg dotyczyła wadliwych towarów lub usług. Irlandzcy konsumenci wydali średnio 6 292 euro na produkt lub usługę, z którą mieli problemy, a ponad 10…

Więcej...

Ruszyły wypłaty Back‑to‑School Allowance dla rodzin

Departament Ochrony Socjalnej ogłosił, że rodziny w całym kraju zaczną otrzymywać Back-to-School Clothing and Footwear Allowance od środy 15 lipca. Celem tego świadczenia jest wsparcie kwalifikujących się rodzin w pokryciu kosztów szkolnych mundurków i obuwia przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego. Na początku tego roku ogłoszono, że program został po raz pierwszy rozszerzony o dzieci w…

Więcej...

Nowe prawo UE wzmacnia prawa pasażerów linii lotniczych

Utrzymane wysokości odszkodowań za co najmniej trzygodzinne opóźnienia lotu, przejrzysta cena biletu z bagażem podręcznym, zniesienie zasady „no-show” czy bezpłatny przydział miejsc dla dzieci obok opiekunów. To tylko niektóre z przyjętych przez instytucje unijne przepisów, które w większym stopniu mają chronić prawa pasażerów linii lotniczych. Prace nad nowymi regulacjami rozpoczęły się kilkanaście lat temu i…

Więcej...

Wpływ sztucznej inteligencji na rynek pracy w Polsce

NASK szacuje, że 30,3 proc. wszystkich miejsc pracy w Polsce jest podatnych na wpływ generatywnej sztucznej inteligencji. To około 5,08 mln stanowisk, z czego 817,5 tys. stanowią te najbardziej narażone. Eksperci podkreślają, że AI zredukuje wiele zawodów, zwłaszcza tych opartych na przetwarzaniu informacji. Jednocześnie może ona stworzyć nowe miejsca pracy, a na znaczeniu będą zyskiwać…

Więcej...

Tragiczna śmierć polskiej rodziny w Irlandii Północnej

Ośmioletnia dziewczynka była wśród trzech osób, które zginęły w hrabstwie Antrim w Irlandii Północnej w zdarzeniu, które – jak podała policja – jest badane jako podwójne zabójstwo oraz „nagła śmierć”. Ratownicy medyczni natknęli się na to, co opisano jako „szokującą scenę” w poniedziałek rano, 13 lipca, kiedy znaleźli trzy ciała w domu w rejonie Old…

Więcej...

Nakaz oszczędzania wody w Dublinie i pięciu hrabstwach

Zakaz używania węży ogrodowych wchodzi w życie w czwartek, 16 lipca, obejmując miasto i hrabstwo Dublin oraz obszary hrabstw Wicklow, Kildare, Meath, Wexford i Tipperary. Uisce Éireann (d. Irish Water) wprowadza te ograniczenia, aby chronić nadwyrężone zasoby wodne podczas przedłużającego się okresu suchej, ciepłej pogody. Najświeższy nakaz pozostanie w mocy przez co najmniej sześć tygodni,…

Więcej...

Bezpłatny program wsparcia dla Polaków w kryzysie w Irlandii

BARKA for Mutual Help Ireland rozpoczęła realizację projektu „Kompleksowe wsparcie specjalistyczne dla Polaków w kryzysie w Irlandii”, finansowanego ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej. Projekt ma na celu zapewnienie kompleksowej pomocy obywatelom polskim mieszkającym w Irlandii, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji życiowej, są zagrożeni bezdomnością lub wykluczeniem społecznym. Program odpowiada na rosnące potrzeby…

Więcej...

Tłumacze coraz częściej potrzebni w szpitalach

Rosnąca liczba pacjentów nieposługujących się językiem angielskim sprawia, że irlandzkie szpitale coraz częściej sięgają po tłumaczy. Dane ze St. James’s Hospital w Dublinie pokazują, że zapotrzebowanie na usługi językowe osiągnęło rekordowy poziom, stając się realnym wyzwaniem dla systemu ochrony zdrowia. Jeden z największych szpitali w Irlandii potrzebował usług tłumaczy językowych aż 9 382 razy w 2025…

Więcej...

Rząd rozważy całkowity zakaz e‑hulajnóg na drogach

Rząd Irlandii ma rozważyć całkowity zakaz używania elektrycznych hulajnóg na drogach publicznych, ponieważ ministrowie chcą ograniczyć to, co określają jako narastający problem braku bezpieczeństwa publicznego, szczególnie dotyczący dzieci. Minister stanu w Departamencie Transportu, Seán Canney, powiedział, że brane są pod uwagę wszystkie opcje, włącznie z całkowitym zakazem podobną do niedawnego dotyczącego tzw. motocykli „scrambler”. W…

Więcej...