Nasz Głos | Polski tygodnik w Irlandii | Redakcja | ng24.ie | Strona 2

Po chwilowym odbiciu północnoirlandzka motoryzacja odnotowuje mocne straty

  Rynek motoryzacyjny w Irlandii Północnej znowu przeżywa ciężkie chwile. Po chwilowym wzroście sprzedaży nowych aut, liczba sprzedanych samochodów zanotowała kolejny spadek. Winę za taki stan rzeczy można upatrywać daleko poza wyspą. Początek pandemii w wielu krajach wiązał się z załamaniem na rynkach motoryzacyjnych. Niepewność związana z tym, co przyniesie jutro, sprawiła, że wielu z nas odłożyło zamiar kupna czterech kółek na bliżej nieokreśloną przyszłość. Gdy w ubiegłoroczne wakacje po raz pierwszy poluzowano obostrzenia, konsumencki optymizm błyskawicznie powrócił. Zaczynaliśmy kupować samochody prawie w takim stopniu, co przed pandemią. Hossa nie mogła potrwać jednak zbyt długo, o czym obecnie przekonują się północnoirlandzcy dilerzy samochodowi. Jak donosi „BBC”, w lipcu tego roku sprzedaż nowych aut spadła aż o 26 procent. O ile w ubiegłym roku w ciągu tego miesiąca zarejestrowano 4,3 tys. nowych aut, w lipcu 2021 roku liczba ta spadła do 3,2 tysiąca. Najbardziej popularnymi modelami okazały się hyundaie i toyoty. … Czytaj dalej

Młodzi ludzie chcą, ale nie mogą wyprowadzić się od rodziców. Irlandia jest dla nich zbyt droga

  Mieszkanie z rodzicami po osiągnięciu pełnoletności jest w Irlandii przykrym standardem. Tak przynajmniej wynika z najnowszych danych Eurostatu. Młodzi ludzie chcący szybko się usamodzielnić nie mają ku temu zbyt szerokich perspektyw – nieliczni mieszkańcy Zielonej Wyspy mogą pozwolić sobie na wyfrunięcie z rodzinnego gniazda przed trzydziestką. Z rodzicami nie można mieszkać wiecznie. Po ukończeniu nauki i znalezieniu zatrudnienia chcemy zacząć żyć na własny rachunek. Praca powinna pozwolić na samodzielne utrzymanie się. Okazuje się jednak, że często jest to niemożliwe. Zarobki w wielu przypadkach okazują się zbyt niskie, by mogły zapewnić finansową niezależność. Dlatego też wielu dorosłych nie ma innego wyboru niż dalsze mieszkanie z rodzicami. Okazuje się, że taka opcja jest w Irlandii powszechna. Zgodnie z ostatnim raportem Eurostatu w 2019 roku odsetek Irlandczyków w wieku do 16 do 29 lat mieszkających z rodzicami pod jednym dachem wynosił 76,1 procenta. Dla porównania – unijna średnia to 70,1 procenta. Jak … Czytaj dalej

Otagowano |

Irlandzki gigant lotnictwa wycofuje się z Irlandii Północnej. Twierdzi, że nie opłaca mu się stąd latać

  Ryanair wycofuje się z Irlandii Północnej. Przewoźnik przestanie obsługiwać tutejsze lotniska już tej jesieni. Swoją decyzję tłumaczy zbyt wysokimi kosztami operacyjnymi oraz niewystarczającymi działaniami podjętymi w celu niwelowania finansowych skutków COVID-19. Linie lotnicze Ryanair dla wielu z nas są synonimem podróżowania samolotem, nie tylko w Irlandii. Przewoźnik aktywnie operuje w całej Europie. Poza ojczystą Irlandią często i gęsto lata po Wielkiej Brytanii, obsługując miliony pasażerów rocznie. Na brytyjskiej mapie lotniczych połączeń irlandzkiego giganta od wielu lat znajdowała się Irlandia Północna. Taki stan rzeczy zmieni się jednak bardzo niedługo – pasażerowie latający Ryanairem z Irlandii Północnej będą musieli poszukać nowych lotnisk albo zmienić przewoźnika. Irlandzka linia lotnicza zapowiedziała bowiem, że przestanie świadczyć swoje usługi Belfast International Airport i Belfast City Airport. Tak drastyczna decyzja jest z pewnością niemałym zaskoczeniem dla pasażerów. Zwłaszcza, że lotniska te położone są w pobliżu największego miasta Irlandii Północnej. Skąd tak radykalna decyzja? Jak twierdzi przewoźnik, … Czytaj dalej

Policja konfiskuje je na potęgę, ale i tak walczy z wiatrakami. Po noże sięgają nawet dzieci

  Zielona Wyspa ma problemy z nożownikami. Każdego roku policja konfiskuje coraz więcej ostrych przedmiotów, które mogą zostać użyte do popełnienia przestępstwa. Co gorsza, w coraz większym stopniu noszenie długich noży jest domeną młodych ludzi. W Irlandii posiadanie noża w miejscach publicznych jest zabronione, niezależnie od tego, w jakim celu chcemy go użyć. Mimo tego wiele osób nie przejmuje się tymi zakazami, nosząc przy sobie różnego rodzaju ostre przedmioty z długim ostrzem. W końcu nie każdy zostanie na tym przyłapany. Te surowe z naszego punktu widzenia przepisy mają na celu zapobieganie tragediom. Na Zielonej Wyspie nie brakuje bowiem osób, które w każdej chwili są gotowi przelać krew z użyciem posiadanego noża. Powody takich ataków bywają zupełnie błahe – często wystarczy drobne nieporozumienie, by sytuacja przybrała naprawdę nieciekawy obrót. Dlatego też dla Gardy tak ważne są działania prewencyjne związane przede wszystkim z konfiskowaniem noży. Liczba odebranych ostrych przedmiotów rośnie z roku … Czytaj dalej

To nie jest dobry czas na kupowanie domu lub mieszkania. Ceny podskoczyły nawet o kilkanaście procent

Planujesz kupić dom bądź mieszkanie w Irlandii? Trafiłeś na niezbyt przychylne czasy. W związku z kryzysem wywołanym pandemią koronawirusa ceny nieruchomości na Zielonej Wyspie znacznie podskoczyły. Jak się okazuje, pod tym względem w stolicy wcale nie jest najgorzej. Gdy nadchodzi gospodarcze tąpnięcie, ceny nieruchomości zazwyczaj idą mocno w górę. Prawidłowość tę odczuli wszyscy, którzy chcieli nabyć dom lub mieszkanie w Irlandii w czasie kryzysu gospodarczego sprzed kilkunastu lat. Jak przypomina Central Statistics Office (CSO), wówczas ich ceny podskoczyły o kilkadziesiąt procent. Można było się spodziewać, że również w ramach obecnego kryzysu podwyżki na rynku nieruchomości dadzą nam mocno popalić. Mimo że wiele osób straciło pracę, w niepewnych czasach domy i mieszkania stały się wielce rozchwytywanym dobrem. Także w Irlandii. Wyraźnie pokazuje to najnowszy raport CSO. Wynika z niego, że na przestrzeni roku ceny domów i mieszkań na Zielonej Wyspie podskoczyły o 7 procent. Nie każdy dostał po kieszeniach tak samo … Czytaj dalej

Irlandzko-brytyjskie relacje handlowe odżywają. Niektórzy się bogacą, inni jednak tracą

  Eksporterzy mogą się cieszyć, importerzy dostają po kieszeniach Irlandzko-brytyjski eksport odżywa po brexitowych perturbacjach. Jakkolwiek pierwsze półrocze to dobry okres dla eksporterów działających na rynku Zjednoczonego Królestwa, nie każdy z nich może świętować po równo. W temacie relacji handlowych z Wielką Brytanią ubiegły rok upłynął pod znakiem wielkiego chaosu. W związku z niepewnością dotyczącą przepisów handlowych, sytuacja osób handlujących między Wielką Brytanią a Unią Europejską byłą bardzo niepewna. Odbiło się to zarówno na cenach towarów, jak i na zyskach handlujących. Jak przypomina Central Statistics Office, między styczniem a czerwcem ubiegłego roku poziom irlandzkiego eksportu do Zjednoczonego Królestwa zmalał o 13 procent. Dostało się w zasadzie każdej branży – ponad połowa z nich zaliczyła przynajmniej kilkunastoprocentowe spadki. Najmniej stratne były firmy eksportujące tłuszcze, oleje i wosk pochodzenia zwierzęcego. W pierwszym półroczu 2021 roku krajobraz irlandzko-brytyjskiego eksportu odczuwalnie zmienił się na lepsze – jego poziom wzrósł on aż o 20 procent. … Czytaj dalej

Pandemic Unemployment Payment (PUP) i zmiany w płatnościach

  Zasiłek dla osób bezrobotnych na czas pandemii COVID-19 – Pandemic Unemployment Payment (PUP) – jest wypłacany osobom, które straciły zatrudnienie z powodu COVID-19. Składanie aplikacji zostało zamknięte 8 lipca. W ramach wdrażanego Economic Recovery Plan od 7 września nastąpi stopniowa obniżka stawek zasiłku. Studenci otrzymujący zasiłek PUP otrzymają ostatnią wypłatę 7 września. Jeśli rozpoczynają pierwszy rok studiów, mogą kwalifikować się do otrzymywania zasiłku Back to Education Allowance (BTEA). Dla pozostałych osób tygodniowa stawka zasiłku będzie obniżana o 50 euro w trzech terminach – 7 września, 16 listopada oraz 8 lutego 2022 roku. Gdy pobierany przez ciebie PUP zostanie obniżony do kwoty 203 euro, wówczas możesz ubiegać się o zasiłek dla osób poszukujących pracy (typu Jobseeker’s). Twój wniosek zostanie rozpatrzony przed zakończeniem wypłacania PUP. Jeśli otrzymywałeś obniżoną stawkę PUP w wysokości 203 euro do 7 września, (ponieważ zarabiałeś mniej niż 200 euro tygodniowo), przejdziesz na standardowe warunki wypłacania zasiłków dla … Czytaj dalej

Otagowano |

Prawo będzie jeszcze bardziej surowe dla osób skazanych na dożywocie

  O zwolnienie będą mogli ubiegać się dopiero po kilkunastu latach Osoby, które trafiły za kratki za najcięższe przestępstwa, będą musiały poczekać jeszcze dłużej na możliwość ubiegania się o wcześniejsze wyjście z więzienia. Irlandzcy ustawodawcy wydłużyli okres obowiązkowej odsiadki do kilkunastu lat. Teoretycznie kara dożywotniego pozbawienia wolności oznacza, że skazany na nią przestępca ma spędzić w zamknięciu całe życie. W praktyce wiele krajów pozwala jednak na ubieganie się o przedterminowe zwolnienie po wyznaczonym okresie. Jednym z nich jest Irlandia. Przez wiele lat irlandzki kodeks karny przewidywał możliwość ubiegania się o przedterminowe zwolnienie po minimum 7 latach odsiedzenia dożywotniej kary. Dopiero wówczas skazaniec mógł rozpocząć długą i krętą drogę wychodzenia zza krat. Wspomniany okres został jednak wydłużony. Jak donosi „Newstalk.com”, zgodnie z najnowszą reformą prawa karnego irlandzcy więźniowie skazani na dożywocie chcący ubiegać się o wyjście z więzienia będą musieli odsiedzieć przynajmniej 12 lat. Wraz ze zmianą przepisów minister sprawiedliwości nie … Czytaj dalej

Dobre duchy i złowieszcze upiory celtyckie

  Cienka granica między szczęściem a śmiercią   W mitologii celtyckiej świat przepełniony jest duchami. Swojego ducha mają drzewa, rzeki, jeziora a także miejsca, w których mieszkają ludzie i przebywają zwierzęta. Spotkania z nimi nie są niczym nadzwyczajnym. Każdy Celt, czy to młody, czy też starszy wiekiem, nierzadko odbywał tego typu nadprzyrodzone spotkania kilka razy w tygodniu. Duchy i duszki pełniły w celtyckim świecie rozmaite funkcje. Zarówno ostrzegały ludzi przed niefortunnymi zdarzeniami, które mają ich spotkać, jak i też zwiastowały dobre sytuacje, które na przykład wiązały się z odwiedzinami przyjaciela danego domostwa. Podobno przed narodzinami dziecka w rodzinie pojawiał się duch osoby niedawno zmarłej. Gdy w ręku nie miał nic, oznaczało to, że z dzieckiem wszystko będzie w największym porządku. Gdy zaś wspomniany duch dzierżył na przykład gałązkę drzewa owocowego, oznaczało to kłopoty z porodem lub też to że noworodek nie będzie najzdrowszym dzieckiem. Duchy i duszki pojawiające się w … Czytaj dalej

Ireland Socca Championship 2021 – kwalifikacje w Waterford

Wielki finał nadchodzi wielkimi krokami Trzeci turniej kwalifikacyjny tegorocznych mistrzostw rozegraliśmy w malowniczym Waterford, na obiektach Villa FC. W tym turnieju wzięło udział 8 zespołów, w tym 6 lokalnych drużyn, między innymi obrońcy tytułu Mistrzowskiego z 2020 Pericoloso Waterford, oraz dwie przyjezdne z Portlaoise i Youghal. Wszystkie zespoły zostały podzielone na dwie grupy po 4 zespoły. W grupie A mierzyły się ze sobą dwie drużyny znane z zeszłorocznej edycji, a mianowicie mistrzowie Pericoloso Waterford, oraz Water4d (rok temu bezskutecznie próbowali swoich sił w kwalifikacjach w Kilkenny). Stawkę uzupełniły drużyna Croatia Waterford oraz przyjezdni z Youghal United. Zwycięzcą grupy zostali mistrzowie z Pericoloso, którzy dzięki lepszemu bilansowi bramek wyprzedzili graczy z Water4d. Gracze Youghal oraz Croatia zakończyli rywalizację z dorobkiem jednego punktu. W grupie B rywalizowali ze sobą miejscowi z Awaria Tiki Taki, Wild Owls i Brazilian Friends oraz goście z Polonii Portlaoise. Najlepsi okazali się przyjezdni z Polonii, którzy zgarnęli … Czytaj dalej