„Warsaw Tales” – opowiadania klasyków literatury polskiej w przekładzie angielskim

12 września ukazała się nakładem Oxford University Press książka „Warsaw Tales” w tłumaczeniu Antonia Lloyd-Jones i dostępna jest już w sprzedaży. „Warsaw Tales” (Opowieści warszawskie) to antologia opowiadań i literatury faktu, których akcja rozgrywa się w stolicy Polski. Zebrane opowiadania stanowią chronologiczny opis burzliwej i dramatycznej historii miasta. Każde z opowiadań przedstawia jeden z etapów…

Więcej...

210 Polaków otrzymało irlandzkie obywatelstwo

Około 3600 osób otrzymało niedawno irlandzkie obywatelstwo podczas trzech ceremonii, które odbyły się 16 września w Centrum Kongresowym w Dublinie. Ostatnie trzy ceremonie były prawdziwie międzynarodowym wydarzeniem, ponieważ wśród najnowszych obywateli Irlandii znalazły się osoby z 143 krajów z całego świata, a wśród nich 210 Polaków. Największa liczba nowych obywateli podczas ceremonii, według pierwotnej narodowości,…

Więcej...

„Witaj Szkoło na Wesoło” z ABC EduLibrary

W niedzielę, 1 września 2024 roku, teren przy ABC EduLibrary w Cork tętnił życiem. Wszystko za sprawą kolorowego pikniku „Witaj Szkoło na Wesoło”, który zorganizowany został dla polskiej i irlandzkiej społeczności w Irlandii. Wydarzenie przyciągnęło tłumy uczestników, zarówno dzieci, jak i dorosłych, oferując bogaty program pełen atrakcji, które dostarczyły niezapomnianych wrażeń na długo.

Więcej...

Zbiórka dla psów i kotów w schroniskach

Każdy z nas może zmienić życie zwierząt w potrzebie. Schroniska dla psów i kotów są przepełnione i potrzebują naszej pomocy. Chcemy zebrać fundusze na jedzenie, leki i poprawę warunków bytowych dla tych cudownych stworzeń. Każde euro ma znaczenie! Możesz pomóc, przekazując darowiznę na naszą zbiórkę lub przynosząc karmę, koce czy zabawki do naszego punktu zbiórki….

Więcej...

Pożegnanie Ambasadora RP Arkadego Rzegockiego z Polonią

Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele, 25 października 2023 roku miałem zaszczyt złożyć listy uwierzytelniające Prezydenta RP na ręce Prezydenta Irlandii. Od tego momentu mogłem działać bez ograniczeń jako Ambasador RP, pełniąc najlepiej jak potrafię tę zaszczytną i ważną funkcję. Data złożenia Listów jest nie tylko symboliczna, ale pozwala kierownikowi placówki działać, bez żadnych ograniczeń, które w…

Więcej...

Polska Biblioteka w Cork szuka lokalu

Czy wiecie, że jest to prywatna inicjatywa? Największa polska taka instytucja w Irlandii. Ludzie, którzy tworzą to miejsce od prawie 9 lat to wolontariusze. Biblioteka oczywiście korzysta z różnych źródeł wsparcia, aby utrzymać księgozbiory, organizować eventy i spotkania z ciekawymi ludźmi. Każdy rodzic wie, że zajęcia prowadzone dla najmłodszych w bibliotece są na wysokim poziomie i…

Więcej...