Obowiązkowe badania techniczne NCT to dla państwowego systemu bezpieczeństwa drogowego konieczność, a dla prywatnego operatora – źródło ogromnych zysków. Hiszpańska firma Applus, która od lat posiada wyłączny kontrakt na prowadzenie NCT w Irlandii, notuje kolejne rekordy przychodów i liczby wykonanych testów. Nowe sprawozdania finansowe spółki złożone w Companies Registration Office (CRO) pokazują, że zysk Applus…
Mieszkańcy Mallow w hr. Cork doznali dziś szoku, gdy zobaczyli skutki nocnej próby kradzieży pieniędzy z bankomatu znajdującego się w jednym z popularnych lokalnych supermarketów. To zwykle spokojne miasteczko położone w północnym Cork, liczące ok. 15 500 mieszkańców, zostało poderwane na nogi krótko po godzinie 1.30 w nocy, gdy skradziona koparka JCB staranowała wejście do…
Rosnące koszty życia w Irlandii i kryzys paliwowy z pewnością sprawiają, że coraz więcej osób szuka sposobów na ograniczenie wydatków – a jednym z pierwszych cięć okazują się wakacje. Irlandzcy touroperatorzy alarmują o gwałtownym, sięgającym 25 proc. spadku rezerwacji zagranicznych wyjazdów letnich, najpoważniejszym od dekady, który rozpoczął się w marcu i wciąż się pogłębia. Załamanie…
Dwóch 16‑letnich chłopców stanęło w środę wieczorem, 20 maja, przed Sądem Okręgowym w Dublinie, oskarżonych o pobicie i rabunek mężczyzny, który tego samego dnia zmarł w szpitalu w wyniku odniesionych obrażeń podczas zdarzenia w Blanchardstown w niedzielę 17 maja. Nastolatkowie, których tożsamości nie można ujawnić ze względu na wiek, usłyszeli również zarzut rabunku. Ofiarą był…
Emerytowany lekarz rodzinny z Cavan, dr Michael McConville, stanął przed Komisją dyscyplinarną Irlandzkiej Rady Lekarskiej za tweety publikowane w czasie pandemii. Medyk odrzuca oskarżenia o podważanie zaleceń zdrowia publicznego podczas pandemii Covid‑19, twierdząc, że sprawa jest próbą ograniczenia jego prawa do wolności słowa. 70‑letni lekarz po wygłoszeniu obszernego oświadczenia, w którym argumentował, że „nie ma…
Kobieta-kierowca z pozwoleniem na jazdę „learner permit”, która przejechała samochodem swoją partnerkę podczas – jak sama to określiła – „zabawy”, uniknęła więzienia, mimo że ofiara doznała katastrofalnych, trwale zmieniających jej życie obrażeń. Lana Dowling, obecnie 20‑letnia, otrzymała niedawno dwuletni wyrok w zawieszeniu przed Sądem Karnym Okręgu Dublina po przyznaniu się do niebezpiecznej jazdy skutkującej poważnym…
Irlandzki rząd potwierdził, że bezpłatne zakwaterowanie zapewniane przez państwo dla uchodźców z Ukrainy będzie stopniowo wycofywane do marca 2027 roku. To najpoważniejsza zmiana w irlandzkiej polityce wobec osób uciekających przed wojną od czasu wejścia w życie unijnej Dyrektywy o Ochronie Tymczasowej w 2022 roku. Minister Sprawiedliwości Jim O’Callaghan oraz minister stanu ds. migracji Colm Brophy…
22 obywateli Polski oraz 12 obywateli Litwy – wszyscy mężczyźni – zostało usuniętych z Irlandii przez Garda National Immigration Bureau (GNIB) w ramach operacji wymierzonej w osoby urodzone poza Republiką, które następnie zostały skazane za poważne przestępstwa popełnione na terenie Irlandii. An Garda Síochána potwierdziła, że wobec 34 dorosłych mężczyzn wydano unijne nakazy deportacji, a…
Najnowsze badanie Credit Union dotyczące nastrojów konsumenckich w Irlandii ujawnia niepokojący obraz niestabilnej sytuacji finansowej wielu gospodarstw domowych. Za statystykami kryją się realne historie: rodziny, które żyją od wypłaty do wypłaty, single bez rezerw finansowych i seniorzy, którzy muszą liczyć każdy eurocent. Pokazuje brutalną rzeczywistość: jedna czwarta irlandzkich gospodarstw nie poradziłaby sobie z nagłym wydatkiem…
Tragiczny wypadek w hrabstwie Donegal sprzed kilku lat doczekał się finału w sądzie. Mężczyzna, który śmiertelnie potrącił kobietę leżącą na jezdni i odjechał z miejsca zdarzenia, usłyszał wyrok. Sprawa poruszyła lokalną społeczność i ujawniła dramatyczne okoliczności zarówno samego wypadku, jak i życia ofiary. 54‑letni Sean Connaughton, były strażak z 16 wcześniejszymi wyrokami, został niedawno skazany…
