Polka mieszkająca w Irlandii Północnej została skazana na dożywocie po tym, jak przyznała się do zamordowania swojego partnera ponad półtora roku temu. Anthony Browne (54 l.), znany jako Tony, został pchnięty nożem we własnym domu w dzielnicy Poleglass w Zachodnim Belfaście w październiku 2022 r. Zmarł w szpitalu z powodu obrażeń. Podczas rozprawy w Belfast…
Ojciec dwójki dzieci skazany za przestępstwa na tle seksualnym Ojciec dwójki dzieci został niedawno skazany na 13 miesięcy więzienia po tym, jak przyznał się do podejmowania aktywności seksualnej z nastolatką mieszkającą w domu opieki. Podczas przesłuchania w Derry Crown Court sąd został poinformowany, że John Beckett (43 l.) traktował młodą dziewczynę, która miała 14 lat…
Daniel Sebastian Allen (33 l.) stawił się przed Sądem Koronnym w Belfaście 21 lutego br. Wcześniej przyznał się do trzech zarzutów morderstwa i jednego zarzutu nieumyślnego spowodowania śmierci czterech osób w Derrylin w hr. Fermanagh 27 lutego 2018 roku. Ofiary to starsza o 18 lat partnerka Allena – Denise Gossett (45 l.), jej syn Roman…
Raport brytyjskiego parlamentu zaleca, aby przywódcy Parlamentu Irlandii Północnej nosili tytuł „premierów kolegialnych”. Premier i wicepremier Stormontu powinni zostać przemianowani na „premierów kolegialnych” – oświadczyła Komisja parlamentarna Wielkiej Brytanii. Propozycja ta pojawiła się w niedawno opublikowanym, 98-stronicowym raporcie Komisji ds. Irlandii Północnej parlamentu brytyjskiego zatytułowanym „Skuteczność Instytucji Porozumienia w Belfaście/ Porozumienie Wielkopiątkowe” („The Effectiveness of…
Wybuchowy emeryt, którego zarejestrowano na kamerze monitoringu, oblał wybielaczem Polaka przed sklepem w centrum miasta Coleraine w sierpniu. Nie odbędzie kary więzienia, o ile będzie unikał problemów z prawem. 27 listopada w Sądzie Magistrackim w Coleraine, przewodniczący składu sędziowskiego oznajmił niepełnosprawnemu emerytowi – Jamesowi Hullowi (69 lat), że chociaż powinien otrzymać karę pozbawienia wolności na…
Niedawny raport, przygotowany pod kierownictwem profesor Anne Campbell z Queen’s University w Belfaście, wykazał, że liczba zgonów związanych z narkotykami w Irlandii Północnej wzrosła z 61 w 2011 r. do 175 w 2021 r. Oznacza to, że w ciągu dziesięciu lat liczba zgonów związanych z zażywaniem nielegalnych substancji wzrosła prawie trzykrotnie. Co więcej, wskaźnik ten…
3 listopada w całej Irlandii Północnej weszły w życie nowe, rygorystyczne zasady parkowania, które mają rozwiązać problem nagminnego zastawiania chodników samochodami. Kierowcy przyłapani na łamaniu przepisów będą musieli płacić wysokie kary. Departament Infrastruktury Irlandii Północnej (DfI) stwierdził, że nowe ograniczenia dotyczące parkowania pomogą rozwiązać problem parkowania w niedozwolonych miejscach, zakazując całkowitego lub częściowego parkowania na…
Powstające dekoracje wokół ratusza w Belfaście przypominają o nadchodzącym Bożym Narodzeniu. Tradycją okresu przedświątecznego jest coroczny Jarmark Bożonarodzeniowy będący również centralnym punktem uroczystości w mieście. Tegoroczny Jarmark Bożonarodzeniowy w Belfaście zostanie oficjalnie otwarty w sobotę 18 listopada o godz. 12. Będzie czynny codziennie, do piątku 22 grudnia. Oczekuje się, że targ przyciągnie ponad milion odwiedzających,…
Daniel Szcezielak (38 l.) przyznał się we wrześniu 2023 r. do morderstwa Nigela Orra-McAuleya (53 l.), a w piątek 20 października został skazany przez sąd koronny Downpatrick w hr. Down za, jak określił sędzia. „brutalny i niesprowokowany atak”. Otrzymał co najmniej 11,5 roku więzienia za zabicie mężczyzny ponad dwa lata temu w domu w Bangor…
Rygorystyczne egzekwowanie nowego prawa w Irlandii Północnej, dotyczącego „stref bezpiecznego dostępu”, w których zabronione jest gromadzenie się w celach protestu przed szpitalami i klinikami, w których przeprowadza się aborcję, doprowadziło do pierwszych aresztowań. Policja Irlandii Północnej (PSNI) potwierdziła, że we wtorek 03.10 funkcjonariusze przybyli na protest przed szpitalem Causeway w Coleraine w hr. Londonderry i…
