Od 2022 r. Departament Ochrony Socjalnej wydał 5,5 mln euro na usługi tłumaczeń związanych z obsługą petentów. Całkowity koszt zatrudnienia tłumaczy do pomocy w obsłudze wnioskodawców w 2022 r. wyniósł nieco ponad 3,2 mln euro. Jednak w 2023 r. wydatki na tego typu usługi będą wyższe, bo od stycznia do końca lipca na tłumaczenia przeznaczono…
W szkołach polonijnych trwają zapisy na kursy maturalne z języka polskiego W 2020 r. język polski został włączony do podstawy programowej w Irlandii razem z językami takimi jak: chiński, litewski, portugalski. Oznacza to, że od 2022 r. traktowany jest on na równi z innymi przedmiotami, które można zdawać na irlandzkiej maturze i dostać dzięki temu…
Na początku września br. podano do publicznej wiadomości informację dotyczącą liczby wolnych mieszkań komunalnych w posiadaniu gmin w całym kraju. Poinformowano również o tym, ile osób znajduje się na listach oczekujących na mieszkanie socjalne. Dane przekazano w odpowiedzi na wniosek posła Meath West Peader Tóibína, który został skierowany do wszystkich władz lokalnych w Republice. Stworzony…
48-letnia kobieta ze zdumiewajaca przeszloscia kryminalna obejmujaca 505 wyroków skazujacych, niedawno otrzymala kolejny za kradziez portfela w kawiarni w zeszlym roku. Stajac przed sadem rejonowym w Dublinie, matka jednego dziecka, Catherine Lambert, przyznala sie do przestepstwa popelnionego 10 grudnia 2022 r. W trakcie postepowania sad uslyszal, ze Lambert udala sie tego dnia do kawiarni Starbucks…
Według najnowszych danych Urzędu ds. Bezpieczeństwa Drogowego (RSA), w Republice ponad 71 tys. osób jest gotowych przystąpić do egzaminu na prawo jazdy, ale czeka w kolejce na dostępnego egzaminatora. Z raportów komentowanych przez „Irish Examiner” wynika, że w ośrodkach egzaminacyjnych złożono największą w historii liczbę wniosków o wydanie prawa jazdy. Dyrektor naczelny RSA Sam Waide…
W Polskiej Szkole Sen w Dublinie świętowano ten dzień w New Cross College – odczytany został fragment „Nad Niemnem” Elizy Orzeszkowej, a następnie odśpiewano wspólnie piosenkę „Ty pójdziesz góra, a ja doliną…”. Powieść tę czytano w Szkole Polskiej im. Janusza Korczaka przy Ambasadzie RP w Dublinie. Uroczystość od ośmiu lat rozpoczyna się wprowadzeniem pocztu sztandarowego,…
Ponad 500 studentów Atlantic Technological University w Sligo (ATU) na początku tego miesiąca, ledwie kilka tygodni przed rozpoczęciem zajęć w semestrze jesiennym, dowiedziało się, że nie ma gdzie mieszkać. Ogłoszono im, że specjalnie wybudowane mieszkania w Milligan Court i Benbulben Court w tym roku akademickim nie trafią do studentów, gdyż zostały wystawione na sprzedaż. Jak…
Rozpoczęły się powakacyjne zbiórki ZHP. Nowego szyfru nauczyły się już na pierwszym spotkaniu zuchy ZHP Balbriggan-Polish Scouts. Harcerze na pierwszej zbiórce wzięli udział w grze po mieście: rozwiązywali łamigłówki, aby odnaleźć kopertę oraz instrukcję, jak spakować plecak na biwak. Na Harcerskim Starcie w Ruan spotkały się drużyny z hufca. Odbyła się także uroczysta zbiórka szczepu…
Kryzys kosztów życia trwa już drugi rok. Chociaż wiele irlandzkich gospodarstw domowych boryka się z problemami finansowymi i stara się oszczędzać na różnych wydatkach, nie powstrzymuje to niektórych od wydawania pieniędzy na dobra luksusowe, takie jak nowe samochody. Według Głównego Urzędu Statystycznego (CSO) liczba nowych pojazdów zarejestrowanych w Republice w sierpniu 2023 r. wzrosła o…
Irlandczycy mają od dawna reputację osób przyjaznych i rozmownych, lubiących przebywać w towarzystwie, słuchać muzyki na żywo, wspólnie śpiewać, tańczyć i oczywiście wypić kilka drinków. Nowe dane jednakże obalają ten stereotyp. Wyniki niedawnego badania przeprowadzonego przez Alone, krajową organizację charytatywną wspierającą osoby w wieku 60+, wykazują, że ponad 20 proc. respondentów czuje się samotnych „przez…
