Przemoc i protesty nękają Irlandię

W ostatnich tygodniach Irlandia znalazła się w centrum uwagi międzynarodowych mediów – nie tylko za sprawą kampanii prezydenckiej, ale również dwóch brutalnych przestępstw, które wstrząsnęły opinią publiczną i wywołały falę protestów. W środę 15 października w ośrodku tymczasowego zakwaterowania dla nieletnich prowadzonym przez agencję ochrony dzieci Tusla w Donaghmede (północny Dublin), zamordowany został 17-letni Ukrainiec…

Więcej...

Nowe pociągi DART+ dopiero w 2027 rok

Irish Rail potwierdziło kolejne opóźnienie wprowadzenie do eksploatacji nowych elektrycznych pociągów akumulatorowych DART, które pierwotnie miały rozpocząć kursowanie na trasie do Droghedy w 2025 roku. Nowa flota pociągów akumulatorowych to kluczowy element programu DART+, który stanowi część inwestycji infrastrukturalnej o wartości 2 mld euro w ramach projektu „Ireland 2040”. Celem jest podwojenie przepustowości i potrojenie…

Więcej...

94-latek pozywa dzikich lokatorów

Właściciel walczy w sądzie o eksmisję dzikich lokatorów ze swojego domu Na North Circular Road w Dublinie 7, grupa nieznanych osób zajęła dom należący do 94-letniego Thomasa Gunninga. Eksmisja okazała się jednak skomplikowana – właściciel musiał wystąpić do Sądu Najwyższego o nakaz opuszczenia nieruchomości, ponieważ bez takiego orzeczenia Garda nie ma uprawnień do interwencji. Sprawa…

Więcej...

Catherine Connolly złoży przysięgę

Nowy rozdział w historii Irlandii – pełen wyzwań, oczekiwań i nadziei 11 listopada br. Catherine Connolly zostanie zaprzysiężona jako dziesiąta Prezydent Rep. Irlandii, zastępując Michaela D. Higginsa, który pełnił tę funkcję przez ostatnie 14 lat. Connolly (68 l.) będzie trzecią kobietą na tym stanowisku – po Mary Robinson, wybranej w 1990 r., oraz Mary McAleese,…

Więcej...

Jaki jest cennik odszkodowań w Irlandii? Przewodnik dla każdego

Wypadek w pracy, na drodze czy w miejscu publicznym może zdarzyć się każdemu. Jeśli nie byłeś winny zdarzenia, masz prawo do odszkodowania. Ale ile dokładnie można dostać w Irlandii? Czy są jakieś stałe stawki? I kto decyduje o wysokości wypłaty? radzi: Marcin Szulc z Rostra Solicitors Kto ustala wysokość odszkodowań? W Irlandii wysokość odszkodowań za…

Więcej...

Irlandia z najwyższymi cenami prądu w Europie

Irlandzkie firmy energetyczne oskarżone o „żerowanie na klientach” w raporcie rynkowym: ponad milion irlandzkich gospodarstw domowych zmierzyło się z podwyżkami cen energii elektrycznej na początku miesiąca, gdy firmy Energia, Bord Gáis i SSE Airtricity podniosły stawki dla klientów indywidualnych. Tymczasem nowy raport Międzynarodowej Agencji Energetycznej (IEA) pokazuje, że ceny detaliczne energii elektrycznej w Irlandii są…

Więcej...

Prawo Jennie: ujawnić sprawców

Publiczny rejestr sprawców przemocy – Irlandia rozważa nowe prawo Irlandzki rząd pracuje nad przełomowym projektem ustawy, który umożliwi publikację nazwisk osób skazanych za przemoc domową, seksualną i ze względu na płeć. Nowe przepisy, zapowiedziane przez ministra sprawiedliwości Jima O’Callaghana jako poprawka do Ustawy o przemocy domowej, mają na celu zwiększenie przejrzystości i ochronę potencjalnych ofiar….

Więcej...

Prawnik kontra kierowniczka

Brutalny incydent w żłobku zakończony odszkodowaniem Po trzynastu latach od dramatycznego zdarzenia w jednym z irlandzkich żłobków, Sąd Najwyższy przyznał kierowniczce placówki niemal 51 tys. euro odszkodowania oraz zwrot pełnych kosztów sądowych. Kobieta została zaatakowana przez ojca dziecka, który – będąc wykwalifikowanym prawnikiem – uderzył ją głową w twarz, próbując wymusić odbiór dziecka wbrew wcześniejszym ustaleniom…

Więcej...

2 mln euro za tłumaczenia w pół roku

Tłumacze sądowi kosztują coraz więcej – język polski w czołówce W pierwszej połowie 2025 r. irlandzkie sądy wydały ponad 2 mln euro na usługi tłumaczy ustnych w sprawach karnych i cywilnych. To aż 40-proc. wzrost w porównaniu z rokiem ubiegłym. Wśród najczęściej zamawianych języków znalazł się polski – tuż za rumuńskim – co potwierdza rosnącą…

Więcej...

Catherine Connolly oficjalnie wygrywa wybory prezydenckie w Irlandii

Historyczne zwycięstwo w pierwszej turze Catherine Connolly została ogłoszona 10. Prezydentką Irlandii po zwycięstwie w wyborach, które odbyły się 24 października. 68-letnia Connolly startowała jako kandydatka niezależna, uzyskując poparcie partii opozycyjnych: Sinn Féin, Socjaldemokratów oraz Partii Pracy, której była wcześniej członkinią. Zdobyła 63,4 proc.  ważnie oddanych głosów, co pozwoliło jej na zwycięstwo już w pierwszym…

Więcej...