Planszówka o „The Troubles” ponownie wywołuje oburzenie

Przez trzy dekady Irlandia Północna żyła w cieniu brutalnego konfliktu o podłożu etniczno-politycznego, łagodnie nazwanego „The Troubles” – choć trudno o bardziej eufemistyczne określenie wojny domowej. Od końca lat 60. aż do podpisania Porozumienia Wielkopiątkowego w 1998 roku zginęło w tym konflikcie ponad 3 500 osób, a dziesiątki tysięcy zostało rannych. Społeczności zostały rozbite, ruchy…

Więcej...

Musk grozi zakupem Ryanaira – żart czy plan?

W tym tygodniu wybuchła transatlantycka wojna na słowa między dyrektorem generalnym Ryanaira Michaelem O’Learym a miliarderem technologicznym Elonem Muskiem, zamieniając to, co zaczęło się jako spór o pokładowe usługi WiFi, w wielkie publiczne widowisko. Kłótnia rozpoczęła się, gdy O’Leary odrzucił lotniczą usługę Starlink Muska, która umożliwiłaby pasażerom dostęp do internetu podczas lotu, jako zbyt kosztowną…

Więcej...

Guinness drożeje od 3 lutego. Po raz 5. w ciągu trzech lat

Niewiele tematów rozpala irlandzkie media społecznościowe tak bardzo jak koszt chicken fillet roll czy cena pinty piwa, a w tym tygodniu to właśnie ta druga kwestia ponownie wywołała ogólnokrajową debatę. Diageo potwierdziło, że hurtowa cena Guinnessa wzrośnie o kolejne siedem centów od 3 lutego, co oznacza piątą podwyżkę w zaledwie trzy lata i budzi rosnącą…

Więcej...

Śmierć po jednym ciosie. Sprawca skazany na 6 lat

Mężczyzna, który zabił swojego sąsiada, uderzając go raz w głowę podczas niesprowokowanego ataku, został skazany na sześć lat więzienia. Oskarżony miał 24 wcześniejsze wyroki, w 2012 r. skazany był przez tego samego sędziego. Po długim i bolesnym procesie sąd ogłosił wyrok, jednak bliscy ofiary zapowiadają apelację, uznając karę za rażąco łagodną. Wieczorem w sobotę 29…

Więcej...

Wioski senioralne jako nowy model godnej starości

Wioski senioralne mają być rozwiązaniem dla Irlandii, która od lat zmaga się z narastającym problemem starzejącego się społeczeństwa. Liczba osób powyżej 65. roku życia rośnie szybciej niż przewidywały wcześniejsze prognozy, a system opieki długoterminowej nie jest w stanie sprostać rosnącym potrzebom. Domy opieki pozostają przepełnione i drogie, a ich tradycyjny model – oparty na zamknięciu…

Więcej...

Mniej bankructw w 2025, ale część branż nadal pod presją

W 2025 r. w Irlandii odnotowano niewielki spadek liczby firm ogłaszających upadłość, co sugeruje, że większości przedsiębiorstw udało się poradzić sobie z rosnącymi kosztami, wyższymi stopami procentowymi i spowolnieniem gospodarczym. Choć ogólny obraz wydaje się stabilny, niektóre sektory gospodarki zostały dotknięte znacznie mocniej niż inne. Nowe dane firmy Deloitte pokazują, że w 2025 r. w…

Więcej...

Nauczycielka sfingowała dwie ciąże i wyłudziła świadczenia

Nauczycielka szkoły podstawowej z hr. Offaly przez ponad rok prowadziła misternie zaplanowane oszustwo, w ramach którego udawała dwie ciąże, wymyśliła fikcyjnego męża i nosiła do pracy sztuczny brzuch. Według ustaleń sądu w Tullamore, jej działania kosztowały irlandzkie państwo niemal 60 tys. euro. Eimear Carroll (43 l.), mieszkająca przy w hr. Offaly, przyznała się do czterech…

Więcej...

Prawie 13 tys. paszportów wycofanych z powodu błędu

Prawie 13 tys. irlandzkich paszportów jest obecnie wycofywanych po tym, jak wada drukarska sprawiła, że dokumenty mogą nie spełniać międzynarodowych standardów podróży i mogą nie działać w automatycznych bramkach granicznych. Urząd Paszportowy potwierdził, że 12 904 paszporty wydane między 23 grudnia 2025 r. a 6 stycznia 2026 r. zawierają błąd związany z niedawną aktualizacją oprogramowania….

Więcej...

40‑letnie hipoteki: dobre rozwiązanie czy finansowe niewolnictwo

Dyskusja o wprowadzeniu w Irlandii hipotek z dłuższym okresem spłaty znów rozgrzewa finansowe nagłówki. Rosnące ceny mieszkań, brak nowych inwestycji i trudna sytuacja osób kupujących po raz pierwszy sprawiły, że temat powrócił z pełną siłą. Argumenty zwolenników dłuższych hipotek Zwolennicy twierdzą, że wydłużenie okresu kredytowania poza obecne maksimum 35 lat, mogłoby być kluczem do poprawy…

Więcej...

Ojciec i syn znalezieni martwi. Czy kolejne dziecko zginęło z rąk rodzica?

Nowy rok w Irlandii rozpoczął się wyjątkowo tragicznie. Po pierwszym zabójstwie odnotowanym w tym roku, kraj ponownie wstrząsnęła sprawa śmierci dziecka, które – jak się przypuszcza – zostało pozbawione życia przez własnego rodzica. Mężczyzna miał już wcześniej usłyszeć zarzuty dotyczące grożenia synowi śmiercią. Garda prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci 48‑letniego Wayne’a O’Reilly’ego oraz jego 12‑letniego…

Więcej...