Redakcja

Rząd zgadza się na przekształcenie domów opieki w miejsca noclegowe

Domy opieki jako kwatery dla uchodźców i osób ubiegających się o azyl Zakaz przekształcania prywatnych domów opieki w miejsca zakwaterowania dla uchodźców i osób ubiegających się o azyl, wprowadzony w listopadzie ub. roku, zostanie wkrótce zniesiony. Właściciele domów opieki będą musieli jednak poczekać dwa lata, zanim będą mogli przekwalifikować się na dostawcę zakwaterowania. Mary Butler,…

Więcej...

Irlandczycy kupują więcej mieszkań

Popyt na nowe domy od zeszłego roku wzrósł ponad dwukrotnie Brak dostępnych lokali na wynajem w przystępnej cenie i zmieniający się rynek nieruchomości, na którym do niepokojących rozmiarów rosną ceny wynajmu mieszkań, sprawiają, że nie brakuje chętnych na zakup mieszkania, gdyż po rozważeniu opcji może okazać się, że rata kredytu może być niższa niż miesięczny…

Więcej...

Weź kanapkę do pociągu, jeśli nie chcesz płacić kartą

Płatności bezgotówkowe w usługach cateringowych Irish Rail krytykowane jako dyskryminujące W pociągach Irish Rail na trasie Dublin-Cork nie będzie można już płacić gotówką za napoje i przekąski. Obowiązuje bezwzględny system bezgotówkowy i przyjmowanie wyłącznie płatności kartą. Gotówka nie jest akceptowalną formą płatności w przypadku jakichkolwiek zakupów u dostawcy usług cateringowych Carriage Foods Services Ltd., więc…

Więcej...

Przybywa osób potrzebujących doraźnej pomocy finansowej

Niepokojący wzrost liczby osób ubiegających się o zasiłek z tytułu dodatkowych potrzeb Liczba osób, które w pierwszych trzech miesiącach 2023 r. ubiegały się o świadczenie z pomocy społecznej Additional Needs Payment, wzrosła prawie dwukrotnie w porównaniu z analogicznym okresem ub. roku, co może świadczyć o głębokim kryzysie związanym ze wzrostem kosztów życia. Dane opublikowane przez…

Więcej...

Zmienia się demografia Irlandii

CSO publikuje podsumowanie kluczowych danych ze Spisu Powszechnego 2022 Główny Urząd Statystyczny opublikował niektóre z kluczowych danych o aktualnym stanie Rep. Irlandii. Jak zauważyło wielu komentatorów, od poprzedniego spisu przeprowadzonego w 2016 r. w wielu obszarach zaszły dość duże zmiany, szczególnie w danych demograficznych. Oficjalna populacja Republiki w 2022 r. wynosiła 5 149 139, co…

Więcej...

„Mulica” z Paragwaju zostanie deportowana

Udany przemyt przez cztery granice, nieudana transakcja sprzedaży kokainy 26 maja, w jednej z bardziej niezwykłych spraw, które ostatnio toczyły się w sądzie Belfast Crown Court, na trzy lata więzienia (po spędzeniu już ponad 1,5 roku w areszcie w oczekiwaniu na proces), skazano Paragwajkę, która została wykorzystana jako „muł narkotykowy”. Ramona Cibils, 42-letnia matka trójki…

Więcej...

E-papierosy tylko dla dorosłych

Sprzedaż produktów do wapowania ma zostać zakazana osobom niepełnoletnim Minister zdrowia Stephen Donnelly w zeszłym miesiącu przedłożył gabinetowi memorandum, w którym nakreślono pełne osadzenia prawne nowej ustawy. Oczekuje się, że jeszcze przed letnią przerwą w Dáil, która rozpocznie się w połowie lipca, ustawa zostanie podpisana przez prezydenta Michaela D. Higginsa. Na mocy nowych przepisów zostanie…

Więcej...

Osobowość Polonijna Roku im. Edyty Felsztyńskiej

Kapituła wybrała zwycięzców w III edycji Konkursu Konkurs „Osobowość Polonijna roku im. Edyty Felsztyńskiej” staje się wydarzeniem, na które czeka Polonia na całym świecie. Pierwsza edycja odbyła się całkowicie online, druga zakończyła się wspaniałą Galą w Domu Polskim w Rzymie.  Edycja 2023 roku właśnie trwa. Organizatorzy Konkursu – Międzynarodowe Stowarzyszenie Polonijne, którego reprezentantkami są Bożena…

Więcej...

Polska poezja w irlandzkim DARTcie

Jakub Kornhauser „Wiersz o pamięci” przetłumaczony na jęz. angielski i irlandzki Wiersza Jakuba Kornhausera (1984) – polskiego literaturoznawcy, poety, eseisty i tłumacza, autora i redaktora książek, czasopism i serii wydawniczych, który za tom prozy poetyckiej „Drożdżownia” uhonorowany został Nagrodą Wisławy Szymborskiej (2016), znalazł się w kolejce podmiejskiej DART, w ramach projektu Festiwalu poezji „Transpoesie”. Organizatorem…

Więcej...