Redakcja

Celtic Eagles Cup 2025

Święto futbolu i emocji w międzynarodowym wydaniu Miniona sobota na długo pozostanie w pamięci wszystkich miłośników piłki nożnej. Celtic Eagles Cup – międzynarodowy turniej piłkarski zorganizowany przez klub Celtic Eagles Dublin oraz Polską Szkołę SEN – przyciągnął drużyny, kibiców i pasjonatów sportu różnych narodowości mieszkających w Irlandii. Już od wczesnych godzin porannych boiska wypełniły się…

Więcej...

The National Bowel Screening Programme

Badania przesiewowe jelita grubego mają na celu wykrycie oznak raka jelita grubego we wczesnym stadium, w którym nie występują żadne objawy. Rak jelita grubego jest również znany jako rak okrężnicy, odbytnicy lub jelita grubego. Każdego roku w Irlandii raka jelita grubego diagnozuje się u około 2500 osób. Rak jelita grubego jest drugim najczęściej występującym nowotworem…

Więcej...

Demonizowane pożywienie

Mięso, jaja i tłuszcze – czy naprawdę są groźne? Holistyczne spojrzenie na odżywianie W ostatnich latach coraz częściej słyszymy, że czerwone mięso, jajka czy tłuszcze nasycone powinny być ograniczane lub wręcz eliminowane z diety. Tymczasem z perspektywy holistycznej, która uwzględnia zarówno fizjologię człowieka, jak i jego ewolucyjne potrzeby, te pokarmy stanowią prawdziwą skarbnicę wartości odżywczych….

Więcej...

Radośnie i patriotycznie

Obchody Święta Konstytucji 3 Maja w Balbriggan   1 maja w Balbriggan odbyły się uroczyste obchody Święta Konstytucji 3 Maja, zorganizowane przez skrzaty, zuchy i harcerzy ZHP Balbriggan-Polish Scouts. Główną organizatorką uroczystości była Malgorzata Orłowska-Smith – szczepowa szczepu skrzatów, zuchów i harcerzy w Balbriggan oraz kierowniczka zespołu muzycznego.   Wydarzenie pełne było radości, wspólnoty i…

Więcej...

Obchody Święta Konstytucji 3 Maja

Wspólnie z naszymi irlandzkimi przyjaciółmi, Korpusem Dyplomatycznym, parlamentarzystami i przedstawicielami świata nauki świętowaliśmy Święto Narodowe upamiętniające Konstytucję 3 Maja 1791 roku. Nasi goście mieli okazję wysłuchać wspaniałej muzyki Chopina i Niemena w wykonaniu Jakuba Chwastyniaka.   Wspaniały koncert Jakuba Chwastyniaka odbył się w czwartkowy wieczór w Domu Polskim w Dublinie z okazji Święta Konstytucji 3…

Więcej...

Zadbajmy o mężczyzn!

Umieralność mężczyzn w Polsce, podobnie jak w innych krajach, jest wyższa niż kobiet. Jak wskazuje GUS, w 2023 roku przeciętne trwanie życia mężczyzn wynosiło 74,7 lat, a kobiet – 82 lata. Choć w ostatnim czasie ta różnica maleje, wciąż jest większa niż w innych krajach europejskich. Eksperci Stowarzyszenia na rzecz Chłopców i Mężczyzn podkreślają, że…

Więcej...

Czy to, co jesz, Cię odżywia, czy osłabia?

W dzisiejszym świecie, gdzie dostęp do informacji jest łatwiejszy niż kiedykolwiek, wiele osób traktuje leki czy suplementy jako klucz do zdrowia. Jednak warto zastanowić się: czy to, co jesz, Cię odżywia, czy Cię osłabia? Jedzenie, zamiast być traktowane jako alternatywna metoda leczenia, jest podstawą naszego zdrowia. To, co ląduje na naszym talerzu, wpływa na nasze…

Więcej...