Menedżer międzynarodowej firmy został zobowiązany do zapłaty odszkodowania i wykonania 80 godzin prac społecznych po tym, jak przyznał się do zarzutu napaści na swoją 18‑letnią opiekunkę do dzieci – przestępstwa, które dotyczyło łaskotania a do zdarzenia doszło niemal sześć lat temu, w sierpniu 2020 roku. 41‑letni obecnie mężczyzna pochodzący z Portugalii, którego nazwiska nie ujawniono…
Tragiczny wypadek w hrabstwie Donegal sprzed kilku lat doczekał się finału w sądzie. Mężczyzna, który śmiertelnie potrącił kobietę leżącą na jezdni i odjechał z miejsca zdarzenia, usłyszał wyrok. Sprawa poruszyła lokalną społeczność i ujawniła dramatyczne okoliczności zarówno samego wypadku, jak i życia ofiary. 54‑letni Sean Connaughton, były strażak z 16 wcześniejszymi wyrokami, został niedawno skazany…
Nagła zmiana rządowej polityki dotyczącej zakwaterowania osób ubiegających się o azyl może kosztować państwo miliony euro. Pięciu dostawców zakwaterowania, którzy byli gotowi przyjmować osoby ubiegające się o ochronę międzynarodową, pozywa Skarb Państwa. Twierdzą oni, że nagła zmiana stanowiska rządu pozostawiła ich z pustymi budynkami, niespełnionymi oczekiwaniami oraz – jak podkreślają – znacznymi rachunkami, za które…
Doszło do sporu między Radą Hrabstwa Dún Laoghaire–Rathdown a Environmental Protection Agency (EPA) po tym, jak agencja sklasyfikowała nowo wyznaczone kąpielisko Dún Laoghaire Baths jako „złe”, co oznacza, że przez cały sezon kąpielowy 2026 muszą obowiązywać ograniczenia w pływaniu. Ocena EPA, opublikowana na początku tygodnia, stwierdza, że woda „nie jest bezpieczna do pływania” i że…
Nowe przepisy najmu zbiegają się z rekordową liczbą zakończonych umów w całym kraju. Liczba wypowiedzeń najmu w Irlandii osiągnęła rekordowy poziom w pierwszym kwartale 2026 roku. Najnowsze dane pokazują najwyższy kwartalny wynik od momentu prowadzenia takich statystyk przez państwo. Residential Tenancies Board (RTB) otrzymała 7 062 wypowiedzenia umów najmu między styczniem a marcem – to…
Właściciele nieruchomości, którzy postawią modułowe domki w swoich ogrodach, będą musieli zapłacić dodatkowy lokalny podatek od nieruchomości (LPT), nawet garaże przerobione na mieszkania będą objęte oddzielnym podatkiem – potwierdził irlandzki urząd skarbowy Revenue. Wyjaśnienie pojawia się po ogłoszonym w zeszłym miesiącu rządowym planie rozszerzenia ulgi podatkowej „rent a room”, która pozwala właścicielom domów zarobić do…
Nowo wyznaczone kąpielisko w Dún Laoghaire pozostanie zamknięte lata po tym, jak nie przeszło testów jakości wody – to rozczarowujący cios dla jednej z najbardziej nagłaśnianych nadmorskich inwestycji w Irlandii. Dún Laoghaire Baths, oficjalnie uznane za kąpielisko zaledwie w zeszłym roku po dużych nakładach finansowych na nowy pomost i schody wejściowe do wody, w tym…
Rada Hrabstwa Cork zatwierdziła plany budowy nowej farmy fotowoltaicznej we wschodnim Cork, dając zielone światło kolejnemu dużemu projektowi energii odnawialnej – mimo głośnych sprzeciwów lokalnej społeczności. Decyzja, wydana na początku miesiąca, otwiera drogę do realizacji inwestycji o powierzchni 8,85 ha w Carrigogna, spokojnym, wiejskim obszarze położonym ok. 2,5 km na północ od Midleton. Po uruchomieniu…
Strajk ratowników medycznych w Irlandii ponownie zwrócił uwagę opinii publicznej na problemy, z którymi od lat boryka się National Ambulance Service. Ponad tysiąc pracowników – ratowników i kierowców karetek – wzięło udział w skoordynowanych protestach, domagając się zmian w wynagrodzeniach, statusie zawodowym i warunkach pracy. Skala akcji była na tyle duża, że wywołała ogólnokrajową debatę…
Rodzice uczniów nowo otwartej szkoły średniej w Dublinie 6 są oburzeni po odkryciu, że w budynku znajdują się wyłącznie toalety koedukacyjne. Szkoła Harold’s Cross Educate Together Secondary School, do której uczęszcza 1000 uczniów i która jest finansowana przez państwo, przeniosła się w tym miesiącu z tymczasowych prefabrykatów do czteropiętrowego budynku. W nowej lokalizacji chłopcy i…
