Zdarza się, że Polacy przyjeżdżają do Irlandii „za pracą” i wracają do Polski na dłuższy czas, ale zachowują status rezydenta Irlandii. Jeszcze inni przemieszczają się do innego kraju np. na prace sezonowe. Warto wiedzieć, że jeżeli jesteś ubezpieczony w Irlandii i opłacasz składki PRSI, wyjeżdżasz pracować lub mieszkać w drugim kraju unijnym, możesz być uprawnionym do otrzymania zabezpieczenia socjalnego w innym kraju. Dotyczy to również powrotów do Polski lub z Polski do Irlandii. Urząd nazywa to „Combining social insurance contributions from abroad”.
Irlandia ma podpisane umowy dotyczące przenoszenia składek z krajami Unii: z Austrią, Belgią, Chorwacją, Cyprem, Republiką Czeską, Danią, Estonią, Finlandią, Francja, Grecją, Hiszpanią, Holandią, Islandią, Lichtensteinem, Litwą, Luksemburgiem, Łotwą, Maltą, Niemcami, Norwegią, Polską, Portugalią, Rumunią, Słowacją, Słowenią, Szwajcarią, Szwecją, Węgrami, Wielką Brytanią z podległymi wyspami, w tym Isle of Man, Włochami.
Regulacje te dotyczą osób posiadających narodowość ww. krajów lub posiadających status uchodźcy.
Opłacając składki w innym kraju unijnym, możesz dodać je do irlandzkich, co pozwoli ci zakwalifikować się do niektórych płatności socjalnych, wypłacanych w Irlandii. Jednak przed złożeniem wniosku o płatność, ostatnie ubezpieczenie musi być zapłacone w Irlandii.
Na podstawie wspomnianej umowy, możesz wnioskować o wypłatę następujących świadczeń: Illness Benefit; Maternity Benefit; Adoptive Benefit; Paternity Benefit; Parent’s Benefit; Invalidity Pension; State Pension (Contributory); Widow’s, Widower’s or Surviving Civil Partner’s (Contributory) Pension; Guardian’s Payment (Contributory); Jobseeker’s Benefit; Jobseeker’s Benefit (Self-Employed); Treatment Benefit Scheme (usługi optyczne i słuchowe); Carer’s Benefit.
Na podstawie dwustronnych umów z Kanadą, w tym z prowincją Quebec, Australią, USA, Nową Zelandią, Koreą Południową, Japonią, możesz transferować składki, aby mieć możliwość pobierania świadczeń: State Pension (Contributory), Widows, Widower’s lub Surviving Civil Partner’s (Contributory) Pension, Guardian’s Payment (Contributory), Invalidity Pension.
Potwierdzenie składek
Jeżeli zamierzasz ubiegać się o ww. świadczenia i pobierać je, mieszkając za granicą, będziesz proszony o potwierdzenie odprowadzonych składek w Irlandii.
Służy do tego formularza E104 i U1 (dawniej E301) jeżeli aplikujesz o zasiłki chorobowy, macierzyński lub dla osób bezrobotnych. Jeżeli nie dostarczysz ww. formularzy, urząd ds. socjalnych kraju, (w Polsce ZUS), do którego się przenosisz, będzie prosił o potwierdzenie składek kraj, z którego wyjechałeś. Formularze E104 i U1 traktowane są priorytetowo, ponieważ osoba potrzebująca pomocy socjalnej powinna ją otrzymać najszybciej jak to jest możliwe, dlatego warto przygotować je z wyprzedzeniem, gdyż w kontakcie „urząd-urząd” może trwać to znacznie dłużej.
Formularze te działają w obie strony. Jeżeli wracasz do Irlandii z kraju Unii, musisz dostarczyć te same formularze z potwierdzeniem składek ubezpieczenia, płaconych za granicą.
Jak aplikować?
Jeżeli chcesz zabrać ze sobą potwierdzenie i dokumenty E104 i U1, musisz zawnioskować o wydanie potwierdzenia składek opłacanych w Irlandii na formularzu. Wypełniony wniosek należy wysłać wyłącznie pocztą na adres: Department of Social Protection, Client Eligibility Services, EU Records, McCarters Road Buncrana, Co. Donegal, Ireland.
Opracowanie: „NG” na podstawie Citizen Information
