Redakcja

XIV Olimpiada Szkół Polonijnych

XIV Olimpiada Szkół Polonijnych z Irlandii za nami! Miniona sobota upłynęła pod znakiem emocji, radości i wspólnej zabawy podczas XIV Olimpiady Szkół Polonijnych z Irlandii. W wydarzeniu wzięło udział aż 6 szkół polonijnych, w tym również nasza. W liczbach wyglądało to imponująco: blisko 600 uczestników, 350 napisanych testów, 73 artystów w 4 konkurencjach, ponad 200…

Więcej...

Z wplecionymi świeżymi kwiatami

Z Agatą Matusik, z zawodu kucharzem, która z mężem pracuje od ośmiu lat, dzieląc nie tylko życie prywatne, ale i zawodową pasję do gotowania oraz cukiernictwa rozmawia Joanna Szubstarska. Jaki był Pani pierwszy tort? Do dziś doskonale go pamiętam! Był to Red Velvet – ciasto o charakterystycznym czerwonym kolorze, uzyskiwanym dzięki reakcji maślanki, kakao i…

Więcej...

Festwial O’Czytani: polska literatura, która łączy – rozmowa z organizatorkami festiwalu

W sercu Dublina trwa intensywne odliczanie do jedynego w Irlandii festiwalu literatury polskiej – O’Czytani, który już po raz piąty odbędzie się dzięki zaangażowaniu zespołu Polskiej Biblioteki Biblary oraz instytucji i akademickich. Wydarzenie zostało oficjalnie włączone do programu Dublin Inclusion and Integration Week 2025, a gościem specjalnym będzie Mariusz Szczygieł, co podkreśla jego otwartość, wagę…

Więcej...

Przekuć cierpienie w siłę: Nowa książka Macieja Jaworskiego

Był czas, gdy w środku byłem wystraszonym, zagubionym chłopcem, a na zewnątrz – chamem i prostakiem, dla którego liczyła się tylko brutalna siła. Byłem bestią w ludzkiej skórze, kochałem walczyć. Lecz z czasem przeszłość, choć okrutna, ukształtowała mnie na nowo. Ta książka to emocjonalna podróż, która pokazuje, jak z trudnych doświadczeń można wyjść silniejszym i…

Więcej...

2 czerwca – Dzień dziecka w Athlone

Jak w każdy czerwcowy weekend, Midlands Polish Community CLG zaprasza wszystkie rodziny i dzieci, niezależnie od ich narodowości, do spędzenia popołudnia w Drum Community Centre w Athlone i świętowania Międzynarodowego Dnia Dziecka! Przygotowano wiele atrakcji dla dzieci i rodzin, takich jak warsztaty malowania murali, warsztaty łucznicze, furgonetka z grami, furgonetka pick ladies glam, warsztaty artystyczne…

Więcej...

Celtic Eagles Cup 2025

Święto futbolu i emocji w międzynarodowym wydaniu Miniona sobota na długo pozostanie w pamięci wszystkich miłośników piłki nożnej. Celtic Eagles Cup – międzynarodowy turniej piłkarski zorganizowany przez klub Celtic Eagles Dublin oraz Polską Szkołę SEN – przyciągnął drużyny, kibiców i pasjonatów sportu różnych narodowości mieszkających w Irlandii. Już od wczesnych godzin porannych boiska wypełniły się…

Więcej...

The National Bowel Screening Programme

Badania przesiewowe jelita grubego mają na celu wykrycie oznak raka jelita grubego we wczesnym stadium, w którym nie występują żadne objawy. Rak jelita grubego jest również znany jako rak okrężnicy, odbytnicy lub jelita grubego. Każdego roku w Irlandii raka jelita grubego diagnozuje się u około 2500 osób. Rak jelita grubego jest drugim najczęściej występującym nowotworem…

Więcej...

Demonizowane pożywienie

Mięso, jaja i tłuszcze – czy naprawdę są groźne? Holistyczne spojrzenie na odżywianie W ostatnich latach coraz częściej słyszymy, że czerwone mięso, jajka czy tłuszcze nasycone powinny być ograniczane lub wręcz eliminowane z diety. Tymczasem z perspektywy holistycznej, która uwzględnia zarówno fizjologię człowieka, jak i jego ewolucyjne potrzeby, te pokarmy stanowią prawdziwą skarbnicę wartości odżywczych….

Więcej...

Radośnie i patriotycznie

Obchody Święta Konstytucji 3 Maja w Balbriggan   1 maja w Balbriggan odbyły się uroczyste obchody Święta Konstytucji 3 Maja, zorganizowane przez skrzaty, zuchy i harcerzy ZHP Balbriggan-Polish Scouts. Główną organizatorką uroczystości była Malgorzata Orłowska-Smith – szczepowa szczepu skrzatów, zuchów i harcerzy w Balbriggan oraz kierowniczka zespołu muzycznego.   Wydarzenie pełne było radości, wspólnoty i…

Więcej...