Irlandzka powieść zdobyła prestiżową Nagrodę Bookera

Powieść „Pieśń proroka” („Prophet Song”) irlandzkiego autora Paula Lyncha została niedawno uhonorowana prestiżową Nagrodą Bookera, uważaną za jedno z najwyższych wyróżnień w świecie literatury.

W rozmowie z RTÉ News autor powiedział, że nawet wtedy, gdy siedział na sali podczas ceremonii wręczenia nagród pod koniec listopada nawet nie marzył, że otrzyma takie wyróżnienie: – Nagroda Bookera to bajka, nigdy nie myślałem, że coś takiego się wydarzy – mówił.

Lynch jest szóstym irlandzkim pisarzem, który zdobył tę nagrodę od czasu jej ustanowienia w 1969 r.

Nagroda przyznawana jest corocznie za najlepszą powieść napisaną w języku angielskim, opublikowaną w Wielkiej Brytanii i Irlandii, wybieraną każdego roku przez inny pięcioosobowy panel sędziowski składający się z autorów, bibliotekarzy, agentów literackich, wydawców i księgarzy.

Paul Lynch urodził się w 1977 r. w Limerick, ale wychował się w hrabstwie Donegal. Studiował anglistykę i filozofię na University College Dublin (UCD), ale studiów nie ukończył. Od dawna mieszka w Dublinie, a wcześniej był redaktorem i głównym krytykiem filmowym w „The Sunday Tribune”. Później zajął się pisaniem beletrystyki.

Jego debiutancka powieść „Czerwone niebo o poranku” („Red Sky in the Morning”) ukazała się w 2013 r. Następnie napisał „Czarny śnieg” („The Black Snow” ) (2014) i „Grace” (2017), za które w 2018 r. otrzymał Nagrodę Irlandzkiej Powieści Roku Kerry Group.

Opublikowana na początku tego roku przez londyńskie wydawnictwo OneWorld Publications powieść „Prophet Song” została opisana jako dystopijna opowieść przedstawiająca zmagania rodziny Stack. Fabuła skupia się głównie na Eilish Stack, matce czwórki dzieci, która próbuje ocalić swoją rodzinę w Republice Irlandii popadającej w totalitaryzm. Warto zauważyć, że narracja jest prowadzona w niekonwencjonalny sposób – w tym ponad 300-stronicowym tekście nie ma podziału na akapity.

Po publikacji, powieść zebrała w większości pochlebne recenzje. Pisząca dla brytyjskiej gazety „The Guardian” Melissa Harrison pochwaliła przedstawienie głównej bohaterki przez Lyncha, stwierdzając: „Przedstawienie Eilish przez Lyncha jest dopracowane i pełne współczucia, a dzięki zawzięcie ucieleśnionej miłości do dzieci jest całkowicie udane”.

Przewodnicząca panelu oceniającego Nagrodę Bookera, kanadyjska pisarka Esi Edugyan, określiła „Prophet Song” jako „triumf emocjonalnego opowiadania historii”. Odnosząc się do przedstawienia w powieści wojny i późniejszego kryzysu migracyjnego, pani Edugyan, której rodzice wyemigrowali do Kanady z Ghany w Afryce Zachodniej, stwierdziła, że książka „oddaje społeczne i polityczne niepokoje naszej obecnej chwili”.

Jak jednak donosił 26 listopada „New York Times”: „Sędziowie przyznający tę prestiżową nagrodę nie byli jednomyślni w decyzji o wyborze tej powieści”.

Publikacja powieści w Ameryce Północnej zaplanowana jest na 12 grudnia, a w polskich księgarniach można ją kupić w wersji oryginalnej.

NG