Nasz Głos | Polski tygodnik w Irlandii | Teatr Polski Irlandia przedstawia “The Passengers” - ng24.ieng24.ie

Teatr Polski Irlandia przedstawia “The Passengers”

Teatr Polski Irlandia zaprasza na nowy spektakl ​gr​any jednocześnie w przestrzeniach ​realnych i wirtualnych

passengers

 The Passengers
Anny Wolf i Rory’ego O’Sullivana
​w​
reżyserii Emilii Sadowskiej

The New Theatre, 43 Essex Street East, Dublin ​ 2​
6 – 18 kwietnia 2015
Bilety: €15 (€12 conc.)
Rezerwacje: 01 670 361 / www.thenewtheatre.com

“Teatr Polski Irlandia przez kilka lat pracował nad poszerzeniem problemów reprezentowanych na naszej scenie, i osiągnął ten cel bardziej dzięki integracji niż izolacji” (Eithne Shortall, the Sunday Times)

Teatr Polski Irlandia (TPI) powraca do Dublina z nowym spektaklem The Passengers opartym na sztuce Anny Wolf i Rory’ego O’Sullivana, napisanej wspólnie z różnych części świata tj. z Irlandii, Hiszpanii, Polski, Włoch, Wielkiej Brytanii i USA. Przedstawienie, wykonywane w przestrzeniach realnych  i wirtualnych przez polskich i irlandzkich aktorów,

​ ​​będzie ​prezentowane od 6 do 18 kwietnia 2015 r. – ​symultanicznie w The New Theatre w Dublinie i w mieszkaniu prywatnym w Canterbury w Wielkiej Brytanii.

W ciągu ostatnich dwóch lat założyciele TPI osiedlili​ się​ w różnych częściach Europy, ale pomimo przeciwności nadal tworzą i pracują razem używając nowoczesnych ​narzędzi​ komunikacji, np. ​Skype, Viber czy Whatsapp. Podróżują i poruszają się naprzód w poszukiwaniu nowych możliwości i perspektyw.

Sztuka The Passengers oferuje to, co jest wewnątrz tego poruszającego się tłumu i przedstawia podróż trzech obywateli: Krzysztofa, Anastazji i Grainne, którzy migrują z Polski do Irlandii, z Irlandii do Wielkiej Brytanii, z Wielkiej Brytanii do Polski itd.

Sztuka była również częścią programu New Play Clinic irlandzkiego teatru Fishamble: The New Play Company’s New Play Clinic scheme: http://fishamble.com/new-play-clinic-2015-underway/

Informacje:

Miejsce: The New Theatre, 43 Essex Street East, D2

Daty: 6 – 18 kwietnia 2015

Pokaz przedpremierowy: 6 kwietnia 2015

Godzina: 19.30

Bilety: €15 (€12 conc.)

Rezerwacja: http://www.thenewtheatre.com/tnt_php/scripts/page/show.php

Informacja o sztuce: Jest grudzień 2010. Lotnisko w Dublinie pokrywa śnieg. Tablice przylotów i odlotów pokazują na przemian opóźnienia bądź odwołania. Ogromny tłum zagubionych pasażerów jest unieruchomiony, zawieszony w czasie i przestrzeni. W samym centrum tego chaosu spotykają się trzy osoby: polski biznesmen Krzysztof, jego siostra Anastazja i irlandzka pielęgniarka Grainne. Im dłużej tkwią w jednym miejscu, tym bardziej zawiłe wydają się ich historie. I w samym sercu tego wielokrotnego unieruchomienia, w punkcie, w którym czas i miejsce zgadzają sie ze sobą, a przestrzenie realne przecinają się z wirtualnymi, ich życie zmieni się na zawsze.

Autorzy: Anna Wolf i Rory O’Sullivan

Reżyser: Emilia Sadowska

Producent: Anna Wolf

Grafik: Beata Baryłka

Obsada: Kasia Lech, Elaine Reddy, Paul Travers

Reżyser światła: Gabriel Peelo

Reżyser dźwięku: Konrad Kania

Scenograf: Łukasz Nowak

Asystent reżysera: Dimana Peycheva

Wsparcie produkcyjne: Piotr Gawlik (Dialogue and  Diversity)

Zdjęcia: Tomasz Olejnik​

Teatr Polski Irlandia (TPI) jest grupą teatralną non-for-profit założoną przez aktorkę Kasię Lech, artystkę Helen McNulty i teatrologa Annę Wolf. TPI wystawia spektakle teatralne i organizuje imprezy teatralne gromadząc wielonarodową widownię mieszkającą w Irlandii. Celem TPI jest przeplatanie polskich i irlandzkich sposobów tworzenia teatru i łączenie cech irlandzkiego system teatralnego z naturą polskiego dramatu, w celu stworzenia nowego teatralnego głosu w irlandzkiej przestrzeni kulturowej. Teatr jest miejscem otwartej artystycznej wymiany i współdziałania oraz polem do dyskusji o społecznych problemach. Przez ostatnie 5 lat Teatr wystawiał spektakle na scenach takich jak: Focus Theatre, the Project Arts Centre, The Lir Theatre i Theatre Upstairs i był częścią irlandzkich festiwali: Tiger Fringe Festival, International Dublin Gay Theatre Festival i Cavan Theatre Festival. Partnerami TPI były irlandzkie organizacje National LGBT Federation i Transgender Equality Network Ireland, a Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Dublinie była głównym fundatorem spektakli.

Blog: www.polishtheatre.wordpress.com

Facebook: https://www.facebook.com/polishtheatreireland

Twitter: https://twitter.com/ptidublin


Redakcja tygodnika "Nasz Głos" informuje:
Wszelkie prawa (w tym autora i wydawcy) zastrzeżone. Jakiekolwiek dalsze rozpowszechnianie artykułów zabronione.




 

 

 

„Nasz Głos” 30.09.2022 (759)

O nas/About Us

Zbiórka na leczenie Tomusia