Nasz Głos | Polski tygodnik w Irlandii | Z Irlandii Płn. | ng24.ie

Z Irlandii Płn.

Irlandia Północna: urzędnicy chcą klauzuli sumienia do ślubów gejów i lesbijek

Zawieranie małżeństw homoseksualnych w Irlandii Północnej lada moment stanie się faktem. Od 13 stycznia 2020 roku osoby tej samej płci mogą oficjalnie zacieśnić więzy małżeńskie. Jak się jednak okazuje, niemała część północnoirlandzkich urzędników chciałaby móc udzielać bądź nie udzielać tego typu ślubów w zgodzie z własnym sumieniem.
Czytaj dalej

Prawa konsumenta – zakupy online

    Kupując online od sprzedawcy z siedzibą w Irlandii lub innym kraju Unii Europejskiej przysługuje ci pełna ochrona twoich zakupów zgodnie z prawem konsumenckim, jako że nie zawierasz umowy osobiście i nie możesz sprawdzić produktów przed zakupem. Twoje prawa są takie same, niezależnie od tego, czy przedmiot został kupiony za pełną cenę, czy w ramach promocji. Dyrektywa 2011/83/UE o prawach konsumentów (Consumer Rights Directive 2011/83/EU – CRD) zapewnia dodatkowe prawa w przypadku zawarcia umowy na odległość ze sprzedawcami mającymi siedzibę w Irlandii bądź innych krajach UE. Prawa te nie mają zastosowania do umów między konsumentem a konsumentem, tj. gdy kupujesz towar od osoby prywatnej, ani w przypadku kupowania towarów od przedsiębiorcy mającego siedzibę poza UE.   Zwroty zakupów i refundacja Masz 14 dni kalendarzowych na zmianę zdania bez podawania przyczyny. Nazywa się to „okresem odstąpienia od umowy”. Jeśli kupiłeś produkt przez internet, twój 14-dniowy okres odstąpienia od umowy rozpoczyna … Czytaj dalej

Otagowano |

Bezdomny Polak spacerował z pistoletem po ulicach Antrim

Bezdomny Polak spacerował po ulicach Antrim z pistoletem. Gdy zaniepokojeni przechodnie wezwali policję, tłumaczył się, że chodzi z bronią na wierzchu, ponieważ… obawiał się, że ktoś go napadnie. Jak się okazało, dzierżona przez niego broń była fałszywką. Mimo tego mężczyzna i tak trafił za kraty. Irlandia Północna jest o tyle niespokojnym regionem Wielkiej Brytanii, że po dziś dzień znajduje się ona na celowniku tutejszych ekstremistów. Dlatego nie powinno nikogo dziwić, że północnoirlandzka policja jest wyczulona na wszelkie podejrzanie wyglądające sytuacje. Pod względem prawnym region ten jest o tyle specyficzny, że dozwolone jest tutaj noszenie przy sobie broni palnej – tak stanowi ustawa Firearms (Northern Ireland) Order 2004. Oczywiście, by móc nabyć uzbrojenie, trzeba otrzymać odpowiednie pozwolenie poparte należycie mocnymi argumentami odnośnie tego, dlaczego regularnie musimy mieć przy sobie broń palną. Zarówno broni, jak i amunicji nie można kupić tu jak w zwykłym sklepie. Co więcej, za nielegalne posiadanie broni palnej … Czytaj dalej

Brexit: Irlandzko-irlandzka granica będzie rajem dla przemytników

Irlandia Północna może stać się głównym kanałem przesyłowym narkotyków i broni między Wielką Brytanią a Unią Europejską – ostrzega północnoirlandzka policja. Tym samym poziom przestępczości w regionie, który już teraz zmaga się z dużym narkotykowym problemem, może odczuwalnie wzrosnąć. Począwszy od ogłoszenia wyników brytyjskiego referendum w 2016 roku temat Brexitu długo nie schodził z czołówek praktycznie wszystkich światowych mediów. Jakkolwiek w dobie pandemii koronawirusa temat ten stał się zdecydowanie mniej medialny, nie oznacza to, że umarł śmiercią naturalną. Szczególnie drażliwym zagadnieniem po dziś dzień jest kwestia ewentualnej umowy handlowej między Zjednoczonym Królestwem i UE, z wyszczególnieniem zagadnień związanych z granicami między Irlandią a Wielką Brytanią. Wiele wskazuje na to, że konsensusu nie uda się wypracować – obie strony nie mogą dogadać się praktycznie w żadnym punkcie. Problemy dotyczące opuszczenia UE wykraczają jednak poza kwestie stricte gospodarcze. Nie obywa się bez odczuwalnych skutków w życiu społecznym, włączając w to także wzrost … Czytaj dalej

Irlandia Północna: druga fala pandemii uderza ze wzmocnioną siłą

Północnoirlandzka gospodarka znalazła się na równi pochyłej. Wraz ze wzrastającą liczbą przypadków koronawirusa prognozy dotyczące jej stanu staja się coraz mniej optymistyczne. Nie dość, że odczuwalnie spadł eksport, to jeszcze pod koniec roku gospodarka skurczy się aż o 10 procent. Pandemia koronawirusa bije rekordy zakażeń w Europie i na świecie. Z rekordowej tendencji nie wyłamuje się także Irlandia Północna – jak przypomina „Belfast Telegraph”, pod koniec października północnoirlandzkie szpitale miały obłożenie na poziomie aż 103 procent. Już w trakcie pierwszej fali pandemii koronawirusa zapowiadano negatywne gospodarcze skutki dla północy Zielonej Wyspy. W sierpniu północnoirlandzka minister gospodarki Diane Dodds na łamach „Belfast Telegraph”, stwierdziła, że do końca roku liczba bezrobotnych może wzrosnąć do 100 tysięcy. W październiku, wraz z nadejściem drugiej fali uznała, że tego typu prognozy zaczęły jawić się jako „optymistyczne”. Nie należy się dziwić – północnoirlandzkie wskaźniki gospodarcze lecą łeb na szyję. Eksperci zajmujący się gospodarką musieli skorygować swoje … Czytaj dalej

Otagowano |

Irlandia Północna cierpi na niedobór pielęgniarek

Irlandia Północna rusza do walki z drugą falą pandemii koronawirusa. Region ten ma jednak poważny problem, który może znacząco utrudnić ten ciężki bój – niedobór pielęgniarek. Który każdego roku staje się dla nas coraz bardziej odczuwalny. W połowie października pandemia koronawirusa uderzyła w Europie po raz drugi. W wielu krajach zanotowano rekordy nowych przypadków zakażeń. Wiele państw musiało wrócić do wcześniejszych obostrzeń. Nie ominęło to także Wielkiej Brytanii. Na pierwszej linii frontu jest oczywiście służba zdrowia. Ta w Zjednoczonym Królestwie nie należy do najlepszych na świecie – w wielu regionach pacjenci mają naprawdę niemałe problemy ze skorzystaniem z podstawowych usług zdrowotnych, nie tylko w związku z sytuacją epidemiczną. Irlandia Północna nie jest w tej dziedzinie wyjątkiem. Z tym większym niepokojem powinniśmy mieć tego świadomość w kontekście walki z epidemią na północy Zielonej Wyspy. Liczba wolnych łóżek i respiratorów nie ma zbytniego znaczenia, jeżeli nie ma kto ich obsłużyć. Pod tym … Czytaj dalej

Aborcja w Irlandii Północnej: legalna, ale trudno dostępna

Choć przerywanie ciąży zostało zalegalizowane w Irlandii Północnej kilka miesięcy temu, dostęp do tej usługi zdrowotnej jest znacząco utrudniony dla wielu tutejszych pacjentek. Niektóre mieszkanki północy chcące usunąć ciąże często muszą jechać do szpitali znajdujących się daleko od ich miejsca zamieszkania. Mimo że Irlandia Północna należy do Wielkiej Brytanii, wiele tutejszych przepisów jest odmiennych od tych obowiązujących w reszcie kraju. To, co zostaje zmienione w innych miejscach Zjednoczonego Królestwa, niekoniecznie musi być zmienione tutaj. Przez wiele lat północ Zielonej Wyspy była jedynym regionem Wielkiej Brytanii, w którym przeprowadzenie aborcji było nielegalne. Ustawa Abortion Act, legalizująca usunięcie ciąży, wprowadzona do brytyjskiego ustawodawstwa w 1967 roku, nie dotyczyła Irlandii Północnej. Sytuacja diametralnie zmieniła się w ubiegłym roku. Jako że wówczas Irlandia Północna pozostawała bez funkcjonującej władzy wykonawczej, w kwestii usuwania ciąży brytyjski parlament postanowił wziąć sprawy w swoje ręce – jego posłowie przegłosowali przepisy legalizujące tutaj aborcję. Zmian w prawie nie udało … Czytaj dalej

Mieszkańcy Irlandii Północnej boją się o swoje portfele, ale bez przesady

Kolejny dzień, kolejne negatywne prognozy związane z wpływem pandemii na gospodarkę. Tym razem swoimi obawami podzielili się szeregowi mieszkańcy Irlandii Północnej. Ich nastroje nie są zbyt optymistyczne – spora część z nich spodziewa się, że przyszły rok upłynie im pod znakiem zaciskania pasa. Mało kto jednak rozdziera z tego powodu szaty. Praktycznie od samego początku pandemii ogromna część z nas wpadła w pesymizm. Nic dziwnego – na własnej skórze odczuwamy skutki jednego z największych kryzysów finansowych w dziejach. Praktycznie każdy z nas został nim dotknięty albo zostanie w najbliższej przyszłości. W przypadku Wielkiej Brytanii mieszkańcy Irlandii Północnej należą do osób najbardziej obawiających się kryzysu. Nic dziwnego – jeszcze niedawno na łamach „Belfast Telegraph” północnoirlandzka minister gospodarki Diane Dodds stwierdziła, że nad północ Zielonej Wyspy nadchodzi ogromna fala bezrobocia. Do końca roku bez pracy ma zostać nawet 100 tys. jej mieszkańców. Nie powinno więc dziwić, że wielu z nas szykuje się … Czytaj dalej

Katastrofalne prognozy dla Irlandii Północnej. Nawet 100 tys. bezrobotnych pod koniec roku

Nad Irlandię Północną nadciąga kryzys bezrobocia. Prognozy i ekonomiczne wskaźniki wskazują na to, że w najbliższym czasie sytuacja będzie pogarszała się z miesiąca na miesiąc. Wraz ze wstrzymaniem państwowych dofinansowań jeszcze więcej osób może zostać bez pracy. Jeszcze rok temu sytuacja na północnoirlandzkim rynku pracy była najlepsza w historii. Jak przypomina ubiegłoroczny raport Northern Ireland Statistics & Research Agency (NISRA), w połowie 2019 roku poziom tutejszego bezrobocia był najniższy w historii – wynosił wówczas nieco ponad 3 procent. Dla porównania – ówczesna brytyjska stopa bezrobocia oscylowała w granicach 4 procent. Odsetek bezrobotnych w Irlandii Północnej był więc najniższy w całej Wielkiej Brytanii. Pod względem statystycznym mieliśmy więc tutaj prawdziwe zatrudnieniowe eldorado. Pandemia koronawirusa, która uderzyła nas ledwie pół roku temu, dramatycznie zmieniła sytuację tutejszego rynku zatrudnienia. Jak przypomina „BBC”, tylko w lipcu pracę straciło tutaj 2 tys. osób. Na początku lipca liczba osób pobierających zasiłek dla bezrobotnych wynosiła 62,8 tysiąca. … Czytaj dalej

Irlandia Północna: Przez pandemię mamy znacznie więcej zgonów niż zazwyczaj

Koronawirus znacząco podbił poziom północnoirlandzkiej śmiertelności. Jakkolwiek tutejsza sytuacja nie jest tak tragiczna, jak się obawiano, współczynnik zgonów względem ozdrowieńców utrzymuje się na naprawdę wysokim poziomie. Wraz z początkiem pandemii koronawirusa w Europie władze Irlandii Północnej poszły w katastroficzną narrację. Jak przypomina „BBC”, północnoirlandzki minister zdrowia Robin Swann mówił, że może czekać nas kataklizm „na skalę biblijną”. Pod koniec lipca liczba odnotowanych przypadków koronawirusa w Irlandii Północnej wynosiła niecałe 6 tysięcy. Jako że liczebność północnoirlandzkiej populacji wynosi przeszło 1,8 mln, wychodzi na to, że na 100 tys. mieszkańców wirusem zaraziło się nieco ponad 300 osób. Współczynnik zakażeń nie jest więc dramatycznie wysoki. Sprawa wygląda jednak zdecydowanie inaczej, jeśli zestawimy liczbę ozdrowieńców ze zmarłymi. Pod koniec lipca w Irlandii Północnej potwierdzono 1,5 tys. przypadków ozdrowień. Liczba zgonów wynosiła zaś ponad pół tysiąca. Pod kątem proporcji statystyki nie są więc optymistyczne – na trzy „domknięte” przypadki przypadł jeden zgon. Taki stan rzeczy … Czytaj dalej