Polacy nie śmiećcie
W miejskim parku w Kanturk - to niewielka miejscowość w hrabstwie Cork - ustawiono tablicę na której umieszczono szereg zakazów jakie obowiązują na terenie parku. Tablica jest dwujęzyczna: po angielsku - i po polsku.
W Kanturk Town Park nie wolno: pić alkoholu, grać w piłkę, wprowadzać psów, jeździć na rowerze - i śmiecić. Wszystkie zakazy są oczywiście logiczne, ludzie wchodzą do parku aby w spokoju pospacerować, natomiast dla chętnych np. do pogrania w piłkę czy jeżdżenia na rowerze wydzielono inne miejsce, zresztą bezpośrednio w okolicy parku. Zakazy opublikowano w dwóch językach: po angielsku i po polsku, pomimo ze językami urzędowymi w Irlandii są, przynajmniej na razie, język irlandzki i język angielski. Skąd więc język polski na tej tablicy? Czy to może ukłon w stronę Polaków mieszkających w Kanturk, czy to dlatego że, być może, zakazy najczęściej łamali Polacy, stąd potrzeba wypisania tego także w naszym języku?
Piotr Słotwiński
www.slotwinski.eu
















Serwis NG24.ie jest pierwszym w Irlandii dziennikiem internetowym dla Polaków żyjących i pracujących w Irlandii. Na stronie publikowane są najważniejsze wydarzenia zarówno z Irlandii, jak i Polski. Informujemy o wszystkich zmianach w przepisach istotnych dla życia emigrantów. Publikujemy porady, opinie oraz nowinki w najbardziej interesujących działach tematycznych. NG24.ie to również platforma, na której sami użytkownicy mogą przekazywać, za pośrednictwem redakcji, własne newsy, zdjęcia i filmy innym użytkownikom. Serwis jest również coraz silniejszym nośnikiem reklamowym. Tylko w pierwszym miesiącu działania portal NG24.ie zanotował ponad 1 milion wyświetleń, a reklamujące się na nim firmy są zadowolone z rezultatów. Zapraszamy do lektury i korzystania z oferty reklamowej.