11
September , 2010
Saturday

Przed sądem w Tralee rozpoczął się proces 28-letniego mężczyzny, który zabił nożem 32-letniego Polaka, Michała ...
Samolot F-16 odlatuje i leci po... wodę mineralną. A wszystko można obejrzeć w telewizji. Jutro ...
  W 2007 roku na budowach pracowało 267 000 osób. Teraz nieco ponad 100 000. A ...
W Cork odbyły się Dni Kultury Chrześcijańskiej, współorganizowane przez Stowarzyszenie MyCork. Koordynatorami tego projektu byli ...
Niemal w połowie przypadków par, które bezskutecznie starają się o dziecko, przyczyną kłopotów jest niepłodność ...
W dniach 19 listopada – 3 grudnia 2009 w Limerick odbędzie się trzeci festiwal sztuki ...
Drugie referendum w sprawie Traktatu Lizbońskiego zostanie zorganizowane w Irlandii 2 października - poinformował w ...
Po coupe, kabrio, teraz audi A5 w wersji hatchback. Wygląda jak coupe, oferuje komfort limuzyny, ...
25-letnia bezrobotna kobieta otrzymała 8000 funtów na operacje - NHS pokrył koszty zabiegów, dzięki którym ...
  Ceny gazu spadną o prawie 10 procent, a energii elektrycznej o 0,2 procenta. To już ...

Archive for July, 2009

Traktują Polaków jak bydło

Posted by admin On July - 31 - 2009 Dodaj komentarz
Polscy pracownicy renomowanych londyńskich hoteli są wykorzystywani w pracy – ujawniło śledztwo BBC News.

Dziennikarze dotarli do kilkunastu imigrantów, głównie Polaków, którzy pracują jako personel sprzątający w najbardziej znanych londyńskich hotelach. Okazało się, że nagminną praktyką jest fakt, że płaci im się dużo mniej niż przewiduje to brytyjskie prawo. Co więcej, pracownicy zmuszani są do sprzątania jak największej ilości pokoi, a gdy nie wyrabiają normy (np. 3 pokoje na godzinę), wtedy straszy się ich kolejną obniżką stawki.

Sytuacja dotyczy m.in. sieci hoteli Park Plaza, imigranci dostają tam mniej niż wynosi minimalna stawka godzinowa, czyli 5,73 funta. Co więcej, reporterzy BBC zatrudnili się tam jako personel sprzątający i sami przekonali się, że opowieści Polaków i innych cudzoziemców są niestety prawdziwe. Reporterzy BBC, którzy przyjęli się do pracy w Plaza County Hall Hotel oraz Park Plaza Riverbank, zostali oszukani – zapłacono im tylko za połowę przepracowanych godzin.

BBC News przypomina, że Polacy, jak też inni obywatele UE mają prawo do takiego samego wynagrodzenia jak Brytyjczycy. Niestety, imigranci nadal są wykorzystywani przez agencje, które wygrały kontrakty na sprzątanie w londyńskich hotelach. Często brak dostatecznej znajomości języka angielskiego oraz niewiedza na temat praw pracownika UE, powoduje, że Polacy są łatwymi ofiarami dla oszustów.

Przykłady traktowania Polaków w znanych hotelach w Londynie? „Dobrze, dostaniesz 5,73 funta na godzinę, ale masz posprzątać dwa i pół pokoju w ciągu godziny. Jak nie zdążysz, to nie dostaniesz tej stawki”. Taki układ skutkuje tym, że pokoje sprzątane są na szybko i niedbale.

Większość Polaków zatrudniona jest przez agencję Hotelcare, która ma kontrakt na sprzątanie 30 tys. pokoi w 150 londyńskich hotelach. Zatrudnia ona ponad 2000 pracowników, głównie imigrantów.

Kolejne przykłady podawane przez rozmówców BBC – 113 funtów niezapłacone w ramach dwutygodniowego rozliczenia, kolejna osoba mówi o 69 funtach tygodniowo potrącanych przez pracodawcę. Powszechne jest, że agencja płaci pracownikom nie za godzinę pracy, ale od posprzątanego pokoju. Nawet wtedy zdarza się, że płaca jest niższa od minimalnej stawki.

- Przełożeni traktują nas jak bydło. Zdarza się, że nie dostarczają nam nawet środków czystości i musimy używać tego, co jest pod ręką, jak szampon czy żel pod prysznic, które przeznaczone są dla gości hotelowych. Często sprzątamy pokoje z płaczem, ale zaciskamy zęby, bo chcemy mieć pracę – opowiada 24-letnia Basia.

Dziennikarze BBC o całej sprawie powiadomili odpowiednie służby, a także ministerstwo.

 

Świńska grypa atakuje

Posted by admin On July - 31 - 2009 Dodaj komentarz

Już ponad 1500 osób w Irlandii odwiedziło lekarzy z podejrzeniem świńskiej grypy. Jak na razie badania laboratoryjne potwierdziły wystąpienie wirusa H1N1  u 278 osób. 12 osób zostało skierowanych na obserwację do szpitala. Więcej informacji na temat świńskiej grypy można uzyskać pod darmowym numerem telefonu 1800 94 11 00. Linia jest czynna przez 24 godziny na dobę. Porady jak rozpoznać tę chorobę i jak postępować mozna znaleźć również TUTAJ

Formy pomocy socjalnej – Część 1

Posted by admin On July - 31 - 2009 Dodaj komentarz

W tej części poradnika pisali będziemy o o różnego rodzaju zasiłkach oraz świadczeniach, jakie można uzyskać w systemie pomocy społecznej w Irlandii. Bardzo ważne jest, by czytając ten dział dokładnie zapoznać się z Warunkiem Stałego Pobytu (Habitual Residence Condition HRC)

 

Świadczenia podzielone są na 3 kategorie: składkowe (Contributory): Świadczenia te wiążą się ze składkami na ubezpieczenie społeczne opłacanymi przez pracodawców oraz pracowników. Bezskładkowe (Non-Contributory): Są to świadczenia oparte na kryterium dochodowym i przeznaczone dla osób, które nie mają wystarczającej liczby składek, by kwalifikować się do świadczeń składkowych lub osób, które już swoje świadczenia wykorzystały. Uniwersalne: Nie zależą ani od składek ani od osiąganego dochodu, np. darmowe przejazdy środkami transportu publicznego dla obywateli w wieku powyżej 66 lat.

 

Stały pobyt to konieczność

 

 „Stały pobyt” na terenie Irlandii jest warunkiem koniecznym do tego, by ubiegać się o niektóre świadczenia pomocy socjalnej. Przepis ten wszedł w życie 1 maja 2004 roku i dotyczy wszystkich ubiegających się o świadczenia, niezależnie od narodowości. Jeżeli chcesz ubiegać się o niektóre świadczenia musisz udowodnić, że zamieszkujesz na stałe w Irlandii lub w jakiejkolwiek części Wspólnego Obszaru Podróżowania (Common Travel Area). Oznacza to, że musisz udowodnić swoje bliskie związki z Irlandią lub inną częścią Wspólnego Obszaru Podróżowania. Na Wspólny Obszar Podróżowania składają się: Irlandia, Wielka Brytania, Wyspy Kanału La Manche oraz Wyspa Man. Aby udowodnić, że zamieszkujemy na stałe pod uwagę bierze się 5 czynników: stały pobyt we Wspólnym Obszarze Podróżowania, powody opuszczenia Irlandii lub innej części Wspólnego Obszaru

Podróżowania, historię zatrudnienia w Irlandii oraz za granicą, Twoje najbliższe środowisko (tj. Czy masz bliskich krewnych w Irlandii? Dom? Pracę? Przyjaciół?), Twoje plany, co do pozostania w Irlandii (Czy znalazłeś sobie pracę? Czy kupiłeś dom? Czy podpisałeś umowę najmu?). Jeśli nie spełniasz „warunku stałego pobytu”, możesz mieć prawo do świadczeń z „Programu dodatkowych świadczeń socjalnych”.

 

 

 

Które osoby będą uważane za „zamieszkujące na stałe”?

Możesz być uważany za kogoś, kto zamieszkuje na stałe w Irlandii jeśli:

Mieszkałeś w Irlandii lub innej części Wspólnego Obszaru Podróżowania przez całe życie

Mieszkasz w Irlandii od 2 lat, pracowałeś tu i zamierzasz dalej tu przebywać

Mieszkałeś w innej części Wspólnego Obszaru Podróżowania przez ostatnie 2 lata, a następnie przeprowadziłeś się do Irlandii i zamierzasz pozostać tu na stałe.

 

Jakie świadczenia objęte są „warunkiem stałego pobytu”?

Zapomoga dla bezrobotnych (Jobseeker’s Allowance)

Emerytura bezskładkowa (Non-Contributory State Pension)

Renta dla niedowidzących (Blind Pension)

Emerytura bezskładkowa dla wdów/wdowców (Widow(er)’s Pension Non-Contributory Pension)

Zasiłek dla opiekuna prawnego (Guardian’s Payment – Non-Contributory)

Zasiłek dla rodzica samotnie wychowującego dzieci (One Parent Family Payment)

Zasiłek pielęgnacyjny (Carer’s Allowance)

Zasiłek inwalidzki (Disability Allowance)

Zasiłek rodzinny (Child Benefit)

Dodatkowe świadczenia socjalne (Supplementary Welfare Allowance), oprócz jednorazowego świadczenia na pilne i nagłe potrzeby

 

Przepisy Unii Europejskiej (EU) a „warunek stałego pobytu”

 

Obywatele krajów Wspólnoty Europejskiej, którzy są zatrudnieni (lub pracują w systemie samozatrudnienia) w Irlandii i podlegają Irlandzkiemu Systemowi Ubezpieczenia Społecznego spełniają „warunek stałego pobytu” w odniesieniu do „świadczeń rodzinnych”. Zgodnie z przepisami UE do takich świadczeń w Irlandii należą:

 

Zasiłek rodzinny

Zasiłek dla rodzica samotnie wychowującego dzieci

Zasiłek dla opiekuna prawnego

Zasiłek dla rodzin o niskich dochodach

(Family Income Supplement)

 

 

 

Więcej informacji

Dodatkowe informacje: Joe O’Brien, Policy Officer (język angielski) jobrien@crosscare.ie, lub Irena Suchecka irenas@crosscare.ie, Crosscare Migrant Project, 1 Cathedral St., Dublin 1, 01-8732844.

 

Crosscare Migrant Project

Crosscare migrant Project (CmP) jest organizacją, która udziela informacji i wsparcia imigrantom. CmP jest projektem Crosscare – agencji Opieki Społecznej Diecezji Dublińskiej. Crosscare migrant Project ma do czynienia z irlandzkimi emigrantami, którzy mają zamiar wyjechać już wyjechali bądź powracają do Irlandii oraz imigrantami w Irlandii. Więcej informacji na te mat CmP na stronie www.migrantproject.ie.

W wakacje zarobi 500 000 zł

Posted by admin On July - 31 - 2009 Dodaj komentarz

Aktor po latach niebytu na polskim rynku filmowym powraca w glorii i chwale. Tylko przez wakacje Paweł Deląg (39 l.) zagra aż w 4 serialach oraz filmie fabularnym. I nieźle przy tym zarobi.

Paweł wystąpi we wszystkich nowych produkcjach, jakie pojawią się jesienią w TVP. W “Domu nad rozlewiskiem” reżyser powierzył mu rolę szefa agencji reklamowej, w której pracuje główna bohaterka. Za swoją pracę może zarobić nawet 150 tysięcy złotych. W “Barwach szczęścia” ma rolę niedużą, ale pieniądze słuszne, bo 60 tysięcy. Zagra również epizod w serialu “Blondynka”, tam za dzień pracy zapłacą mu 6 tysięcy złotych dziennie. Do tego dochodzi jeszcze serial “Przystań”, w którym zagra Witolda, byłego męża głównej bohaterki. I znów na konto wpłynie kilkadziesiąt tysięcy. O naszej gwieździe nie zapomnieli też Rosjanie, Paweł gra bowiem w filmie “Pokuszanie”, gdzie wcieli się we francuskiego pilota formacji Normandii Niemen. Nasi wschodni sąsiedzi nie oszczędzają, więc i za tę rolę Deląg zainkasuje ponad 200 tysięcy złotych. Z wakacji nici, ale któż by narzekał.

łza

Porywacz Olewnika podciął sobie gardło!

Posted by admin On July - 31 - 2009 Dodaj komentarz

Już cztery osoby zamieszane w sprawę Krzysztofa Olewnika odebrały sobie życie: trzech porywaczy i strażnik, który pilnował jednego z nich. Teraz dowiadujemy się nowych szokujących faktów: kolejny z porywaczy próbował zabić się plastikowym nożem!

Seria samobójstw osób związanych ze sprawą Krzysztofa Olewnika jest co najmniej zastanawiająca. W celi powiesiło się już trzech porywaczy: w czerwcu 2007 roku - Wojciech Franiewski, w kwietniu rok później - Sławomir Kościuk, a w styczniu tego roku - Robert Pazik. Kilka tygodni temu na przydrożnym drzewie powiesił się strażnik pilnujący Franiewskiego, gdy ten targnął się na swoje życie.

Okazuje się, że do tej tragicznej listy należy dopisać jeszcze jedno wydarzenie. W kwietniu 2008 roku nie tylko Kościuk próbował się zabić. Inny z porywaczy, Cezary Witkowski, za pomocą plastkiowego nożyka, który rozdawany jest przy posiłkach, rozciął sobie gardło i brzuch! Zrobił to, jak sam powiedział, w imię zasad, które panują wśród grypsujących - tłumaczyła w TOK FM rzecznik służby więziennej Luiza Sałapa. Podobno chciał w ten sposób dołączyć do więziennej elity. Na pytanie, dlaczego opinia publiczna dowiedziała się o tym wydarzeniu dopiero teraz, Sałapa stwierdziła, że nie ma potrzeby informować o każdej sprawie, która dzieje się w więzieniu.

Co teraz dzieje się z skazanym na 13 lat więzienia Witkowskim? Przebywa w celi, w której jest 24-godzinny monitoring. Jak pozostali trzej porywacze-samobójcy…

mch

Testy narkotykowe dla kierowców

Posted by admin On July - 30 - 2009 Dodaj komentarz

Losowe testy antynarkotykowe dla kierowcó będą główną częścią kampanii rządowej, która zostanie rozpoczęta we wrześniu tego roku. Kampania ma poprawić bezpieczeństwo na drogach. - Nie chcemy, żeby tylko alkohol był brany pod uwagę w tej kwestii - mówi Michael Ring, rzecznik prasowy partii Fine Gael. - Jest już bardzo wiele akcji na temat tragicznych skutków prowadzenia pojazdów po spożyciu alkoholu. Niestety brakuje takich informacji na temat jazdy po zażyciu narkotyków. Statystyki na drogach pokazują, że przez narkotyki w Irlandii ginie równie wiele osób.

Otwarcie nowej linii kolejowej

Posted by admin On July - 30 - 2009 Dodaj komentarz

Dzisiaj irlandzki minister transportu, Noel Dempsey, oficjalnie otworzy nowe połaczenie kolejowe ze stacji Kent w Cork do stacji w Midleton. Minister wspólnie z licznymi gośćmi przejedzie tą trasą pociągiem o godzinie 12.15.  Zakończona inwestycja pochłonęła 75 milionów euro z rządowego projektu Transport 21. Pierwsi pasażerowie będą mogli skorzystać z nowego połączenia od wtorku 2 sierpnia. Podróż pomiędzy tymi stacjami będzie trwała około 24 minut. Operujące na tej lini pociągi będą miały dwa wagony, w których przejechać będzie mogło jednorazowo do 320 osób. Zapowiedziano już, że w miarę rosnącego zainteresowania tą trasą liczba wagonów ulegnie zwiększeniu.

Zespół Kubicy wycofuje się z F1!

Posted by admin On July - 30 - 2009 Dodaj komentarz

Zarząd BMW podjął decyzje o wycofaniu się z wyścigów Formuły 1 po zakończeniu sezonu 2009. Powód? Oficjalnie… reorganizacja, ale większość kibiców nie ma wątpliwości - chodzi o słabe wyniki i brak pomysł na ich poprawę. Co teraz stanie się z Robertem Kubicą?

- Skoncentrujemy się na pozostałych wyścigach obecnego sezonu - podsumował krótko decyzję zarządu BMW Mario Theissen i… tyle komentarza. Co czeka kierowców, mechaników, sztab ludzi, który do tej pory związany był z F1? Wszystko wygląda na to, że nikt nie wie, lub też nie chce powiedzieć .

Wiadomo natomiast, że koncern BMW nadal będzie inwestował w zawody sportowe, ale znacznie ograniczy nakłady i skoncentruje się na młodych kierowcach.

Kubica? Angielski “Daily Mail” zasugerował , że Robert mógłby zastąpić kontuzjowanego Felipe Massę w teamie Ferrari.

Teoretycznie Polak w kokpicie czerwonego bolidu mógłby usiąść już podczas kolejnego wyścigu. Pytanie tylko czy BMW na to pozwoli? Jest jeszcze jedna plotka, która może zawierać ziarno prawdy. Zatrudnieniem Kubicy zainteresowany jest podobno zespół Brawn GP. Polak mógłby zastąpić “emeryta” Rubensa Barrichello.

mdz

Czytają Witkacego w oryginale

Posted by admin On July - 30 - 2009 Dodaj komentarz

Kursy języka polskiego w sklepach już nie wystarczają. Irlandczycy uczą się języka polskiego w szkołach, żeby dogadać się z polskimi pracownikami. Niektórzy na lekcje do Polski wybierają się po to, żeby porozumieć się z pięknymi polskimi kobietami.

            Mówienie prosty polskich zwrotów jak „dzień dobry” czy „cześć” już Irlandczykom nie wystarcza. Coraz chętniej uczą się naszego języka, również w polskich szkołach. – Mnie do nauki zmusiła w sumie konieczność – mówi Sarah, menadżer w jednej z dublińskich fabryk. – Mam kilkudziesięciu polskich pracowników, z których znaczna większość nie zna angielskiego. Mimo tłumaczenia co i jak ma być zrobione, słyszę ciągle „ok”, ale efektów tego nie widać i firma cały czas narażona jest na straty z powodu błędów. Poszłam do szkoły języka polskiego, żeby dokładnie wytłumaczyć pracownikom co i jak mają robić.

            Mężczyźni mieszkający na Wyspach z kolei wybierają się na lekcje języka polskiego z zupełnie innych powodów. – Polki mają piękne oczy i nogi – mówi John. – Uczę się polskiego, żeby zaimponować polskim dziewczynom i zdobyć ich setce. Jak się okazuje to nie jest takie proste. Polskie dziewczyny są takie ambitne i jak w ogóle można je poderwać?

            Szkoły języka polskiego dla obcokrajowców przeżywają obecnie prawdziwe oblężenie. – Rzeczywiście większość panów jako motywację nauki podaję chęć zaimponowania polskim dziewczynom. Może otworzymy w naszej szkole kiedyś biuro matrymonialne - śmieje się Kasia Przybyło, współwłaścicielka szkoły Varia Centrum Języka Polskiego z Krakowa. - Myślę, że wtedy chętnych na kurs byłoby jeszcze więcej. W ciągu istnienia szkoły mieliśmy kursantów z ponad 70 krajów świata. Uczą się u nas osoby, które dopiero rozpoczynają przygodę z językiem polskim, lecz także tacy, którzy pasjonują się polska literaturą i czytają Witkacego w oryginale.

Marcin Klinkosz

Zdjęcie: Piotr Słotwiński

Co jest najtrudniejsze w języku Polskim?

            Nauka języka polskiego dla obcokrajowców nie należy do najprostszych. Oto kilka opinii i najczęstszych problemów z nauką tego języka w krakowskiej szkole:

·         „Co ? Jaki ? Jaka? Czego ? Czemu ? Które ? ……..Jak to możliwe, że macie tyle wariantów dla zwykłego pytania „What ?” Zastanawia się Mark z Anglii

·         Nigdy nie wiem : pójdę , pojadę, przyjdę ? I ten sam problem  w czasie przeszłym. Koszmar !!- wzdycha Alison ze Szkocji .

·         „Sprawdzaliśmy kiedyś z grupą ćwiczenie z trybem warunkowym , powtarzamy 10 – ty raz „gdybyśmy , gdybyście ,- byśmy , - byście …” lekko zirytowana Cathrine z Kanady pyta retorycznie „ To jest polski ? To jest suahili !!!”.

·         Anglicy na przykład zwykle ignorują ćwiczenia z deklinacji, najchętniej używaliby tylko form mianownika , tak jak po angielsku. Zupełnie inaczej Niemcy, to dociekliwi mistrzowie gramatyki, na lekcjach dla początkujących zadają bardzo zaawansowane pytania. Koreańczyk natomiast bardzo skoncentrowany skrzętnie zanotuje wszystkie słówka , zapisze , co znaczą w jego języku … i  na następnej lekcji znowu będzie o nie pytać

Najgorsze jeszcze przed nami?

Posted by admin On July - 30 - 2009 Dodaj komentarz

Jest źle, a będzie jeszcze gorzej. Coraz więcej Polaków traci pracę – powód? – kryzys finansowy. Firmy tną zatrudnienie, bo walczą o przetrwanie. Jeszcze gorsza wiadomość jest taka, że do dopiero początek. Prawdziwa rzeź szykuje się pod koniec roku.

Co do jednego eksperci są zgodni. Jeszcze w tym roku będziemy notować niechlubne rekordy ilości bezrobotnych. Ile osób pozostanie bez pracy? Mówi się, że już po wakacjach liczba ta zacznie się niebezpiecznie zbliżać do dwóch milionów, a pod koniec roku bez stałego zajęcia może zostać nawet 14 procent Polaków.

Co gorsza oficjalne statystyki i tak będą zaniżone. Wiele osób przed kryzysem ucieknie na emerytury lub renty. Niebezpiecznie rozrasta się również szara strefa. Praca „na czarno” czy tzw. „fuchy” , stają się wręcz poszukiwane - szczególnie wśród młodych ludzi.

Kiedy kryzys się skończy? Analitycy przewidują, że na poprawę liczyć możemy najwcześniej w połowie roku 2010. Wtedy sytuacja powinna się ustabilizować na tyle, żeby firmy zaczęły inwestować. Wiele zależy również od samych pracodawców, w tej chwili to oni rozdają karty i decydują jak wygląda rynek pracy.

rem

Recent Comments

Serwis NG24.ie jest pierwszym w Irlandii dziennikiem internetowym dla Polaków żyjących i pracujących w Irlandii. Na stronie publikowane są najważniejsze wydarzenia zarówno z Irlandii, jak i Polski. Informujemy o wszystkich zmianach w przepisach istotnych dla życia emigrantów. Publikujemy porady, opinie oraz nowinki w najbardziej interesujących działach tematycznych. NG24.ie to również platforma, na której sami użytkownicy mogą przekazywać, za pośrednictwem redakcji, własne newsy, zdjęcia i filmy innym użytkownikom. Serwis jest również coraz silniejszym nośnikiem reklamowym. Tylko w pierwszym miesiącu działania portal NG24.ie zanotował ponad 1 milion wyświetleń, a reklamujące się na nim firmy są zadowolone z rezultatów. Zapraszamy do lektury i korzystania z oferty reklamowej.

Recent Comments

45 000 Polaków może umrzeć

On Nov-3-2009
Reported by admin

Polacy wracają do Irlandii

On Aug-28-2009
Reported by admin

Pomóż małemu Kubusiowi

On Nov-20-2009
Reported by admin

W wakacje zarobi 500 000 zł

On Jul-31-2009
Reported by admin

Opieka zdrowotna - część druga

On Jul-23-2009
Reported by admin

Chat plugin by BoWoB Chat for Wordpress